icj

The Role of ICJ in Solving Territory Dispute and Its Predicament Evaluation

国际法院在解决领土争端中的作用及困境评析

China is of the view that the ICJ 's Advisory Opinion does not hinder the parties involved from properly solving the issue through negotiations .

中方认为，国际法院的咨询意见并不妨碍当事方通过谈判妥善解决问题。

On Evaluation of the Role of ICJ in a Changing International System

变动国际体系中国际法院作用的评估

An Exploration of the Enforcement of the ICJ Judgment on Contentious Cases

国际法院诉讼案件判决的执行问题探析

On the Function of the International Court of Justice & Within the spheres of the statute of ICJ

国际法院作用探讨

This Paper compares some legal methods , such as ICJ , arbitration and ITLOS , in Chapter 4 finally .

本文最后在第四章中对若干法律方法，特别是国际法院、仲裁和国际海洋法法庭三种程序进行了比较。

A statement of ICJ on Monday said that it is the first time in the court 's history that two female judges will serve simultaneously .

联合国国际法院在一份报告中说，这是该法院历史上首次有两位女法官同时就职。

On Counter-claim in judicial Practice of the International Court of Justice The ICJ and the Solution of Disputes Concerning Maritime Delimitation

国际法院司法实践中的反诉问题研究国际法院与海洋划界争端的解决

The ICJ ruled in1962 that the temple itself is in Cambodia , but made no decision on the surrounding land .

海牙国际法庭1962年曾经裁决这座庙宇在柬埔寨境内，但是对庙宇周边的土地并没有做出裁决。

Judicial decisions of ICJ and arbitral awards of all kinds of arbitral tribunals develop the Principle of Good Faith from all aspects .

国际法院的司法审判和各种仲裁庭的裁决也不断从各个方面发展善意原则。

In May , Cambodia called on the ICJ to force Thailand to withdraw troops from the contested territory surrounding the temple .

今年5月，柬埔寨请求国际法庭迫使泰国从这座寺庙附近有争议的土地上撤军。

ICJ arbitration can 't go ahead without agreement from both parties , so even if Japan files suit on its own , further proceedings are unlikely .

如果争议双方没有就是否进行仲裁达成一致，海牙国际法庭就不能进行仲裁，所以即使日本提起诉讼，也不太可能进入下一步法律程序。

Advisory opinion of the ICJ

国际法院的咨询意见

In1962 , the Hague-based International Court of Justice , or ICJ , ruled that the temple belonged to Cambodia .

1962年，设在海牙的国际法庭裁定这座寺庙归柬埔寨所有。

Both countries have said they will accept the ruling of the ICJ , which is meant to settle disputes between states . But there is concern that the ruling may spark political tensions .

目前双方都表示接受为解决国家间争执而设立的国际刑事法院的裁决，但也有人担心这项裁决可能会引发政治紧张局势。

The case concerning oil platforms ( ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN V UNITED STATES OF AMERICA ) is a judgment made by ICJ in recent years , and mainly deals with the use of force in international law .

伊朗诉美国石油平台案是国际法院近年的一项判决，主要涉及国际法上的武力使用问题。

The number of MCs in the terminal ileum , ICJ , and the ascending colon was significantly elevated in IBS ( P < 0.01 ), and the MCs in IBS had great variations .

IBS患者回肠末端、回盲部、升结肠MC明显增多（P<0.01），且D-IBS和C-IBS组间也有明显差异（P<0.01），而乙状结肠MC在各组间均无明显变化。

In addition to taking the case to the ICJ , Chief Cabinet Secretary Osamu Fujimura told reporters that some Japanese cabinet ministers ─ including the trade and economy ministers ─ would put off meetings with their South Korean counterparts .

日本内阁官房长官藤村修（OsamuFujimura）告诉记者，除了将领土争议提交海牙国际法庭外，包括日本贸易和经济官员在内的一些内阁大臣将推迟与韩国官员的会议。

For instance , in the Libya / Tunisia case ( 1982 ), the ICJ took the view that in some circumstances the distance was the right basis for coastal States , which is not within the jurisdiction of the natural prolongation .

如在1982年利比亚/突尼斯案中，国际法院认为距离在某些情况下是沿海国的权利基础，其摆脱了自然延伸是唯一的权利基础。

In 1992 , the Court awarded most of the disputed territory to Honduras , and in 1998 , Honduras and El Salvador signed a border demarcation treaty to implement the terms of the ICJ decree .

1992年，国际法庭裁定大多数有争议的领土归洪都拉斯所有，并，洪都拉斯和萨尔瓦多于1998年签署了边界划定条约。

UN General Assembly to Ask ICJ for Ruling on Kosovo Independence The U.N. General Assembly has voted to ask the International Court of Justice to give an advisory opinion on whether Kosovo 's declaration of independence from Serbia earlier this year conforms to international law .

联合国大会投票表决要求国际法庭对科索沃今年年初宣布从塞尔维亚独立是否符合国际法提出参考性意见。

Although the ICJ judgment claimed that the illegality of a state did not lead to the deprivation of its immunity , both international and national legislation had already confirmed that state court had jurisdiction for foreign-related torts . Some countries have already had a considerable number of related cases .

尽管国际法院判决认为国家行为的违法性并不导致其豁免权的丧失，但对外国国家侵权行为的国内司法管辖早已被国际、国内立法所肯定，部分国家并已有大量相关的案例。

The author thoroughly analyzes the principles on the continental shelf delimitation , in conjunction with a series of cases tried by ICJ and the arbitral tribunal after 1969 . Namely , it contains the agreement obligation , natural prolongation principle , equidistance principle and the equitable principle .

本文结合1969年之后国际法院和仲裁机构审理的一系列大陆架和海域划界案件，逐一分析大陆架划界的协议义务、自然延伸原则、等距离原则和公平原则。

ICJ : Kosovo Independence Does Not Violate International Law " The Court considers that general international law does not contain any on declarations of independence , " said the president of the International Court of Justice , Hisashi Owada , as he read the court 's non-binding opinion .

“法院认为，国际法中并不包含禁止宣布独立的内容。”国际法院院长小和田恒（HisashiOwada）宣读这项没有法律约束力的观点时表示。