infighting

Instead , Europe 's best example of industrial co-operation is mired in political infighting .

可是，这个欧洲工业合作的最好范例却因政治内讧而陷入困境。

The past few years of infighting and financial chaos have not been a compelling advertisement for the EU .

过去几年的内讧和金融危机可不是什么有说服力的欧盟广告。

Yes , I said , but given the Tuareg history of betrayal and infighting , could the West trust them ?

是的，我说，但考虑到历史上图阿雷格人的背叛和暗斗，西方人能信任他们吗？

More energy was spent on infighting within the group than on working for progress .

这个集团把更多的精力花在了内部争斗，而不是努力发展上。

Infighting , is earth humanity 's a serious mental illness .

明争暗斗，是地球人类的一种严重心理疾病。

Bureaucratic infighting partly explains the inertia in developing the industry .

官僚斗争也是造成电动汽车行业发展缓慢的一个原因。

I gather a lot of political infighting went on before he got the top job .

我看他一定经历了政治上诸多明争暗斗才获此高位。

Amid the infighting , Bain has adopted a low profile .

在这场内斗中，贝恩资本采取了低姿态。

He is the first Japanese leader in a long time to elevate strategic interest above domestic infighting .

安倍是长期以来首位将战略利益置于国内政治斗争之上的日本领导人。

The infighting that resulted meant this arrangement has been seldom repeated .

由于这种做法导致的暗斗，此类安排几乎没人再次使用。

However , his five-year term proved turbulent , marked by political infighting and scandals .

然而，他的五年任期内波谲云诡，动荡不安，充满了政治内斗和丑闻。

Policymaking in China is less coordinated and exhibits greater infighting and turf battles .

中国的决策协调性较差，内部纠纷和部门之间的地盘之争比较严重。

My job will be to keep the infighting to a minimum so we can focus on doing a good job .

我的任务是把混乱控制在最小程度，那样我们才能专心把活干好。

This infighting with each other , by the Chinese money inducements , they all yield .

他们在中国的金钱诱饵下混战内讧，最后一一屈服于中国。

In any case , the infighting among some Asian families may not properly reflect the genre as a whole .

无论如何，亚洲某些家族的内部纷争或许并不能代表亚洲家族企业的整体情况。

Its boardroom has been dominated by infighting for years .

这家公司的董事会多年来一直内斗不断。

Factional infighting have weaken the party structure .

派别之间的勾心斗角削弱了党的组织。

The village was plagued by unemployment , alcoholism and infighting .

失业、酗酒和打架斗殴现象困扰着整个村庄。

This causes the technology process to degenerate into political infighting , forces foul compromises , and creates delays .

这使得技术过程退化成了立场混战，导致了违反规则的妥协，延迟了规范的发布。

They are less creative when they perceive political infighting , internal competition or an aversion to new ideas or to risk taking .

当感到政治内斗、内部对抗或讨厌新想法和冒险时人们的创造力会降低。

The proposal had provoked infighting between agencies in Beijing with conflicting interests in management of the country 's financial system and capital account .

该计划引发了北京方面各机构之间的内讧。在管理中国金融体系和资本账户方面，各方存在利益冲突。

The number and the scale of the immigrants is largest when the royal infighting and the war with peripheral nationalities .

其中，伴随着王室内斗及与周边民族的战争，夫余国产生的移民数量及规模最大。

But the tussle between oil companies and oil-rich nations has implications far wider than prompting infighting among the companies .

然而，石油公司和石油储量丰富的国家之间争议的影响，远远不止引发石油公司之间的内讧。

There are worries that the detail the summit left out , individual targets for each country , could start a round of infighting .

有人担心，此次欧盟峰没有为各国设定各自的目标，这可能会引发一场内部争斗。

Second , when interests before multiple enterprise natural person in front of them and vicious competition infighting mutual shunned events taking place repeatedly .

当利益摆在多个企业自然人面前的时候，恶性竞争明争暗斗相互排挤的事件屡屡发生了；

Between nations is the same for their respective national interests and infighting the life-and-death survival war : namely , trade war .

在国与国之间同样为各自国家利益而明争暗斗地进行着生死存亡的商战，即贸易战争。

The two newspapers were suspended last week after printing articles about infighting among Mr. Bongo 's advisors over succession issues .

两家报纸上周刊登了邦戈两名顾问在其连任事件上的对抗，随后关闭。

Reason five is , earth people you on earth to contend for away also calculate , well now , ran to our universe to infighting .

理由五是，地球人类你们在地球上争来夺去也就算了，现在好了，跑到我们宇宙中来明争暗斗了。

I won 't tolerate staff infighting .

我不会容忍工作人员内哄。

Negativity and infighting were common .

消极影响和内部混战司空见惯。