juggle
- v.玩杂耍(连续向空中抛接多个物体);变戏法;尽力同时应付(两个或两个以上的重要工作或活动);有效地组织，有效利用(信息、数字、开支等)
- n.耍花招;变戏法
juggleverb
玩杂耍（连续向空中抛接多个物体）
to throw a set of three or more objects such as balls into the air and catch and throw them again quickly, one at a time
to juggle with balls
抛接球
My uncle taught me to juggle.
我叔叔教我玩杂耍。
I was juggling books, shopping bags and the baby (= I was trying to hold them all without dropping them) .
我手里又是书，又是购物袋，还抱着孩子，跟演杂技一样。
尽力同时应付（两个或两个以上的重要工作或活动）
to try to deal with two or more important jobs or activities at the same time so that you can fit all of them into your life
Working mothers are used to juggling their jobs, their children's needs and their housework.
有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
有效地组织，有效利用（信息、数字、开支等）
to organize information, figures, the money you spend, etc. in the most useful or effective way
juggle
-
1
VERB 尽力同时应付；尽量兼顾
If you juggle lots of different things, for example your work and your family, you try to give enough time or attention to all of them.The management team meets several times a week to juggle budgets and resources...
管理团队一周碰头几次，以同时兼顾预算和资源。
-
2
VERB 玩杂耍（指连续向空中抛接多个物体）
If you juggle, you entertain people by throwing things into the air, catching each one and throwing it up again so that there are several of them in the air at the same time.Soon she was juggling five eggs...
没多会儿她就开始抛接5个鸡蛋了。
-
He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.
他能表演好几种令人惊叹的把戏，包括哑剧和玩杂耍。
noun
-
1
- throwing and catching several objects simultaneously
- Synonym: juggling
-
2
- the act of rearranging things to give a misleading impression
- Synonym: juggling
verb
-
1
- hold with difficulty and balance insecurely
- the player juggled the ball
-
2
- throw, catch, and keep in the air several things simultaneously
-
3
- deal with simultaneously
- She had to juggle her job and her children
-
4
- manipulate by or as if by moving around components
- juggle an account so as to hide a deficit
-
5
- influence by slyness
- Synonym: beguile hoodwink
数据来源：WordNet
-
Trading with poor methods is like learning to juggle while standing in a rowboat during a storm .
用糟糕方法交易就像站在风暴中的小艇上学变戏法。
-
Sure , it can be done , but it is much easier to juggle when one is standing on solid ground .
当然，这样也能做到，但是站在坚实地面变戏法就要容易得多。
-
Women very often have to juggle work with their family commitments .
妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。
-
It can be tough trying to juggle a career and a family .
要事业家庭两不误，有时会很艰难。
-
I was juggling books , shopping bags and the baby .
我手里又是书，又是购物袋，还抱着孩子，跟演杂技一样。
-
Working mothers are used to juggling their jobs , their children 's needs and their housework .
有工作的母亲已经习惯了，既要工作，又要照顾孩子，还得做家务。
-
My uncle taught me to juggle .
我叔叔教我玩杂耍。
-
The management team meets several times a week to juggle budgets and resources
管理团队一周碰头几次，以同时兼顾预算和资源。
-
Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act .
一边要做一份费神费力的工作一边又要照顾一两个孩子，这根本无法同时兼顾。
-
Soon she was juggling five eggs
没多会儿她就开始抛接5个鸡蛋了。
-
Mike juggled the demands of a family of 11 with a career as a TV reporter .
身为电视记者的迈克同时尽力照料着一个11口之家。
-
I can 't juggle .
我不会玩杂耍。
-
He was charged with some dishonest juggling with the accounts .
他被指控用欺骗手段窜改账目。
-
He juggled the company 's accounts to show a profit .
为了表明公司赢利，他篡改了公司的账目。
-
Conversation should be like juggling .
谈话应当像杂技表演。
-
I juggled cross - country and track schedules , newspaper staff , and my church 's youth group and drama team .
我尽量兼顾越野赛和田径日程表、报社打工以及我的教堂少年班和戏剧班。
-
She had to juggle her job and her children .
她得同时兼顾工作和孩子。
-
Our juggles are essentially built from relationships ─ with our partners alz , coworkers and friends .
我们的事业和家庭实际上都是建立于各种关系之上的——与伴侣、孩子、同事和朋友的关系
-
And when they 're juggling , they somehow manage to seem 100 % engaged with what they 're doing , on all fronts simultaneously , even though you know they 're taking appropriate steps behind the scenes to make sure their lives are perfectly , serenely balanced .
当他们一心多用，不知怎么的，他们看起来就是能够全身心的投入，虽然你很清楚，其实背后他们努力走好每一步来让生活更加完美、更加平衡。
-
For more information , see the section on type juggling .
更多信息见类型戏法。
-
Do you need to find a method to juggle your different roles ?
你是否需要寻找一种方法来同时饰演你不同的角色？
-
Some people say that it can help with the juggle .
一些人说，这样能够互相帮忙。
-
But maybe next time you could try juggling instead .
也许下次你变变戏法就成。
-
In assessing Chinese growth data , investors therefore need to juggle with two different forces .
因此，在评估中国增长率数据时，投资者需要把握好两种趋势的平衡。
-
Many women find it hard ot juggle children and a career .
现在许多妇女不得不既工作又照顾家庭。
-
How should emerging market central banks juggle these objectives ?
新兴市场央行应如何把握这些目标？
-
As an added benefit , you 're left with one less file to juggle .
附带的好处是，您可以少处理一个文件。
-
We had to juggle the figures to make the books balance .
我们只好重新调整这些数字以使这些书相互均衡。
-
Does it only take five hours of sleep to fuel the juggle ?
只睡五个小时就够补充精力了吗？
-
How to Juggle Study and Work
如何平衡学习和工作