interdependent

We are interdependent personalities who need one another 's presence in order to fulfill our destiny .

我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。

China occupies an important place in an interdependent world .

中国在这个相互依存的世界占有重要的一席之地。

The world is becoming increasingly interdependent .

世界正变得越来越需要相互依存。

We live in an increasingly interdependent world .

我们生活在一个越来越相互依赖的世界。

The new model is global in scale , an interdependent network .

新的商业方式是全球性、互依存的网络系统。

It is interdependent between the development of capital market and commercial banks .

资本市场与商业银行的发展存在着相互依存、相互制约的关系。

Two factors is obviously mutual influence interdependent relationship .

两个因素显然是相互影响相互制约的关系。

Industrial structure and economic growth are interdependent .

产业结构及其变动与经济增长相互依赖。

Economic growth and technological development are interdependent .

经济增长与技术进步是互为条件的，一方面经济增长越来越依靠技术进步；

Both language and culture are interdependent and inseparable and used .

语言与文化二者是相互依存的，不可分开而用之。

The relationship of urbanization and urban development is compact and interdependent .

城市化与都市农业之间是一种紧密联系、相生相伴、互为条件的供需关系。

Industrial structure and economic growth are interdependent and can stimulate each other .

产业结构变动与经济增长互相依赖，相互促进。

Then it expounds the interdependent relation between theoretical and empirical research .

在此基础上阐述了实证研究与思辨研究的关系，主张二者的关系不是指导与被指导，而是相互依赖，相互促进关系。

Complex product design is always characterized by highly coupled , interdependent activities .

复杂产品开发项目通常被形容为是一个复杂关联、高度耦合的作业集合。

The three stratum are interdependent in their actual physical structures .

三层在实际的物理结构上也是独立的。

This result lends strong support to the interdependent development hypothesis .

该结果明确支持两套语法交互发展假设。

Also , many species are interdependent , intimately connected to one another .

另外，很多物种是相互依存的，彼此之间存在着紧密的联系。

The relationship between the two are interdependent and mutually supported .

二者的关系是相互依赖、相互支撑的。

A few failed components may bring about collapse in a complex interdependent system .

少数部件失灵可能导致彼此关联的复杂系统崩溃。

The number of interdependent components involved in the application architecture is constantly increasing .

应用程序体系结构中涉及的相互依赖组件的数量正在不断地增加。

New disarmament agenda and international security in the interdependent world

在相互依存的世界上的新裁军议程和国际安全

Market choice and government choice are interdependent .

市场选择与政府选择相互补充；

Peace , development and environmental protection are interdependent and indivisible .

和平、发展与环境保护三者是互相依存，不可分割的。

Form and meaning are interdependent in translating process .

在翻译运作过程中，形式与意义是互为依存、相辅相成的关系。

Some of the other challenges are also interdependent .

其他的要求也是互相牵连的。

The international community has increasingly become interdependent in the arena of public health security .

国际社会在公共卫生安全领域的相互依赖愈益加深。

Language and thinking are interdependent , so language use and teaching must follow the law of thought .

语言与思维相互依存，语言运用和语言教学中都必须遵循思维运动规律。

It is a closed loop interdependent system .

这是一个相互依存的闭环系统。

This chapter comments on the dispute concerning the role of interdependent relations .

此章首先对相互依存关系作用的争论进行了评述。

Tourism supply and demand are interdependent and contradictory to each other .

旅游需求与旅游供给既相互依存，又相互矛盾。