keepsake

I think they 'll like to have it as a keepsake .

我想他们会喜欢将它作为纪念品。

He leaves a tiny keepsake from his good luck bracelet .

他从自己的幸运手练上留下细小的纪念品。

My friend gave me his picture as a keepsake before going away .

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。

This is just a little keepsake for your birthday .

这是我的一点小意思，送给你做生日礼物。

Please have this ring for a keepsake .

请收下这枚戒指作为信物。

Have this picture as a keepsake .

给你这张照片作个纪念。

Problem : Special keepsakes are put away in boxes .

问题：盒子里收满了纪念品。

Would you mind if I took one of the pictures as a keepsake ?

我拿走一张画作纪念，你介意吗？

He often stared at one lovingness keepsake for long time .

他常常盯着一个爱的信物很久。

I just wanted some keepsakes so that when I got home ,

我只是想在我回家时，还能看到一些我带回来的纪念品

By Qing Dynasty , the fragrant bag had already become keepsake of love .

至清代，香包已成为爱情的信物了。

Another reason for my call , really . I wanted to offer you a keepsake .

这其实是我打电话的另一个原因我想给你留着做纪念

You think that if you brought me some family keepsake , that I 'd open up ?

你以为给我带点家族纪念品我就会敞开心扉吗

You have to place your emotional keepsakes in storage to pursue your career .

你既然在追求职业，就当把那些引发情感的东西都锁到储藏室。

Her aunt gave her a little wooden elephant as a keepsake .

她姑母送给她一个小木作纪念。

It 's something ... it 's a keepsake item .

这是……是一种值得保留下来的东西。

Workers were able to salvage some keepsakes for the family who had lived there .

工作人员从污水坑中打捞出部分家庭用品。

I send this piece of calligraphy to you as a keepsake .

把我的这幅字送给你，作为存念吧。

Not only will this make the transition easier , but it will also be a nice keepsake to look back on .

这不仅使你更好地适应季节的变换，更是你回忆夏天时的纪念品。

My aunt gave me one of her brooches as a keepsake .

我的姑母把她的一只胸针送给我作纪念。

I wanted to offer you a keepsake .

我想给你留着做纪念

Don 't let your memories get lost on your computer hard drive ; make a special keepsake album of your trip .

不要让记忆留在电脑硬盘上等着被你遗忘——把它们留在一个专门的旅游影集里。

The concept has been on the road since , visiting 33 cities in 21 countries , collecting keepsakes along the way .

后来他们还举办了巡展，来到21个国家的33个城市，沿途收集纪念品。

He has a box full of keepsakes from the more than two years he spent building a rural school in Paraguay .

作为和平队志愿者，他在巴拉圭工作了两年多，帮助建设一所乡村学校。

I still have it as a keepsake .

我把它当纪念品保存着。

Now , that book is a keepsake and a part of history , and I will pass it on to my children .

现在，这本书是一个纪念和历史的一部分，我将它传给我的孩子。

Recently she had opened a dusty steamer trunk in the attic and found several family keepsakes .

最近她曾在阁楼上打开一只尘封的箱子，找到了几件她家的纪念品。

Such a. .. sentimental little keepsake .

如此令人感伤的纪念品

The oldcustom includes a ritual of the groom cutting off a tiny part of the bride'shair for keepsake .

而传统的风俗中包括新郎剪下新娘的一小撮头发作为信物。

Step 4 Fix a keepsake

4.整理纪念品