kindred

His kindred are still living in Ireland .

他的亲戚仍住在爱尔兰。

Only a few of his kindred were present at his funeral .

只有少数亲戚参加了他的葬礼。

I recall many discussions with her on these and kindred topics .

我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。

The offender made proper restitution to the victim 's kindred .

违法者对受害人亲属给予了适当的补偿。

At the time , kindred were linked together chiefly through the band of their maternity .

那时联系亲属的纽带以母方为主。

Since childhood , baoyu had been intimate with daiyu , finding her a kindred spirit .

宝玉从幼时和黛玉耳鬓厮磨，心情相对。（《红楼梦》）

When someone else mentions that moment you feel you 've met a kindred spirit .

如果有人跟说起这样的时刻，你就会觉得遇上了知音。

Wolf totem is a novel about wolves intrepidity , initiation , strong sense of kindred and group spirit . 《

狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说

A Study on the Sustainable Development of China 's Kindred Enterprises

产权结构与中国家族企业的可持续成长

You never know , you might have found a kindred spirit .

谁都不知道，你可能因此找到一个志趣相投的朋友。

Objective Molecular genetic analysis of a large Chinese corneal dystrophy kindred .

目的以基因突变分析一角膜营养不良家系的致病分子基础。

On the Career Isolation System and Political Tactics of Drama Kindred

论伶人家族职业隔离制度及其政权策略

And it is important to realize the kindred motion .

该技术对于同类的运动实现具有重要的参考意义。

They have found many kindred spirits in the labour party .

他们在工党中发现了不少志趣相投的人。

Only they could get me to cross the country for a kindred spirit .

只有他们能让我横跨国家来寻觅知音

I feel that we have a kind of kindred spirit .

我感觉到我们有相通的精神境界。

The kindred object of insurance defraud is socialist market economy order .

保险诈骗罪的同类客体是社会主义市场经济秩序。

I think I see a kindred spirit in there .

我想我见到了一个志趣相投的人。

Let me tell you , what is the real force of Kindred !

让我来告诉你，血族真正的力量！

When I saw his work for the first time I recognized a kindred spirit .

我第一次看到他的作品时就认定他与我志趣相投。

Marriage status , kindred relationship , adoption relationship ;

婚姻状况、亲属关系、收养关系；

Preliminary studies on the kindred progenitor and its evolution of Chinese Cultivated Rice

中国栽培稻的近缘祖先及其演化探讨

But kindred communication is one of the reasons why the social resources are divided unfairly .

而人情交往是导致社会资源分配不公的原因之一。

A Kindred Reasoning Model Based on Commonsense Knowledge

基于常识的亲属关系推理模型

Familial and genetic study in a large Chinese kindred with von Hippel-Lindau disease

中国人一个vonHippel-Lindau病的大家系调查及基因突变研究

He found kindred spirits in the peace movement .

他在和平运动中找到了志同道合的人。

Study on Wild Fruit Trees and Their Kindred Species in the Yili Valley , China

中国伊犁野生果树及近缘种研究

Discussion on the System of Forbidding of Competing Business and Illegal Operating of Kindred Business Crime

论竞业禁止与非法经营同类营业罪

Rieger syndrome - case report of a Chinese kindred

Rieger综合征-附1例家系病例报告

The kindred aggregation of risk factors of cardiovascular disease was related to the insulin resistance syndrome .

心血管危险因素家族聚集性和胰岛素抵抗综合征相关。