law of nations

The International Cooperation of Water Resources in Central Asian Countries under the Law of Nations

国际法视角下中亚跨境水资源国际合作问题探析

Its execution involved an outrage upon the law of nations .

它的实施是对国际法的严重违反。

The law of nations and the law of war belong to the latter .

万民法和战争法属于后者。

Modern Law of Nations and Lin Zexu 's Working Against Opium - smoking

近代国际法与林则徐禁烟

American leaders not only acknowledged the law of nations , but took its directions seriously .

美国领导人们不但承认，而且认真遵循万国公法。

The differences between them are systematically compared from law of nations , interest , behavior and agility .

第一节将从国际法、利益、行为、灵活性四个方面系统地比较跨国公司与国家行为体的区别。

The axiomatic pillars of a new code of the law of nations ( William Taylor )

国家法律新准则的公理的支柱（威廉泰勒）

This is either a challenge to the current law of nations ' order , or caused big impact and influence on present international relationship .

这既是对现存国际法律秩序的挑战，也对当代国际关系产生了极大的冲击和影响。

The most closely related princile is a new legal choice princile in the law of nations at present .

最密切联系原则是近年来国际上兴起的一条法律选择新原则。

To do so would be running counter to proletarian internationalism . Its execution involved an outrage upon the law of nations .

这样做，就会违反无产阶级国际主义。它的实施是对国际法的严重违反。

By the Law of Nations , nations can not alter natural obligations by agreement , nor individually or mutually release themselves from it .

按照万国公法规定，国家无法改变自然的义务，尽管是通过协议，也不能单独或合议解放其应负的义务。

To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas , and Offences against the Law of Nations ;

若干海上国际犯罪及其立法问题研究界定和惩罚在公海上所犯的海盗和重罪以及违反国际法的犯罪行为；

To define and punish piracies and felonies committed on the high seas , and offenses against the law of nations ;

明确划定并惩罚在公海上所犯的海盗罪与重罪以及违反国际法的犯罪行为；

Clause 10 : To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas , and Offences against the Law of Nations ;

10.界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行；

Nevertheless , LinZexu 's translation and application of the Law of Nations in dealing international disputes blazed the trail for Qing government to invoke international laws in foreign affairs .

林则徐翻译和运用《滑达尔各国律例》中有关国际法的知识处理国际争端，为清政府在外交中援引国际法开了风气之先。

The Origin of Law of Nations for Tokyo Trail & Disproving the Paralogism of the Right Wing in Japan ; a city in southeastern Germany ; site of Allied trials of Nazi war criminals ( 1945-46 ) .

东京审判法理溯源&兼驳日本右翼的翻案谬论德国东南部的一座城市；年到年是同盟国审理纳粹战犯的审判地。

Tokyo trial was a landmark case in the historical development of modern law of nations . It reaffirmed in its judgment the fundamental conception and principle of the war crime and individual responsibility of the high ranking officials which were recognized in Nuremburg Trial .

东京审判是现代国际法发展史上的一个具有里程碑意义的事件，它与纽伦堡审判一脉相承，共同确立了现代国际法中战争犯罪和战争领导者个人责任的基本概念和原则。

The law of nations consists of such provisions as concern diplomatic envoys , e.g. their legal status , the principle of inviolability , the prohibition of acts of hostility , the consequences of their being attacked , and their right of residence in the enemy countries during wartime , etc.

在这个意义上的万民法是使节地位法，涉及使节不受侵犯原则、使节不得实施敌对行为原则、侵害使节的后果、使节于战时在敌邦的居留权等问题；

Criminal evidence open system is one of basic criminal evidence systems that the modem criminal law of worldwide nations set up .

刑事证据开示制度是世界各国现代刑事诉公法所确立的基本刑事证据制度之一。

So the criminal procedure law of modern nations subject to the rule of law formulates strict and careful procedures .

所以现代法治国家刑事诉讼立法都对刑事扣押程序作了严格、细致的规定。

The implementation of " the Marine Law of United Nations " ( MLUN ) is the symbol of new international marine system .

国际海洋新秩序的形成以《联合国海洋法公约》的生效为标志。

Therefore , the policy and law makers of nations try to seek a dynamic balance between the two , and the legal means undoubtedly is the wise choice and significant implement .

于是，各国政策和法律的制定者一直努力在二者之间寻求一种动态的平衡，而法律手段无疑是人类控制和应对转基因产品安全风险的明智选择和重要工具。

While due to different positions on export price coordination in the respective anti-monopoly law of import nations and export nations , legal risks may be involved in export price coordination .

但是，由于出口国和进口国反垄断法对于出口价格协调行为的不同态度，导致出口价格协调行为存在一定的法律风险。

In this part , the author gives a detailed comparative description of Government Procurement Agreement of WTO , the Model Law of United Nations , the Public Purchase Order of European Union , and the government procurement systems of America , Japan and South Korea .

本部分对世贸组织的《政府采购协议》、联合国的《示范法》、欧盟的《公共采购指令》以及美、日、韩三国的政府采购监督机制进行了详细的对比说明。

Principle of proportion is an important principle in the field of public law of modern world nations .

比例原则是近现代世界各国公法领域的一项重要原则。

Law and Judicial System of Nations

各国法律和司法系统

A legal scholar versed in civil law or the law of nations .

精通民法或国际法的法律学者。

Draft Articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts adopted by the International Law Commission of the United Nations in November of 2001 was a milestone of this domain .

2001年11月联合国国际法委员会第53届会议通过了《国家对国际不法行为的责任条款草案》，取得了具有某种突破性质的进展。

Including the application of electronic evidence of International Trade Law Commission of the United Nations , the provisions and rules of the electronic evidence in the United States , the United Kingdom , Germany and France .

包括联合国国际贸易法委员会对电子证据在诉讼中应用的法律规定，美国、英国关于电子证据的证据规则的规定以及德国、法国等大陆法系国家关于电子证据的规定。

International law ( otherwise known as public international law or the law of nations ) is the system of law which governs relations between states .

国际法（亦称国际公法或万国公法）是用来调节国家间的关系的法律体系。