lawsuit

He filed a lawsuit against his record company .

他对给他录制唱片的公司提起了诉讼。

She alone must have been the moving spirit behind the lawsuit that lost me my position

肯定是她一个人主使了让我丢掉职位的诉讼。

American businesses could soon have a new kind of lawsuit to contend with .

美国公司可能很快就要有一种新型的官司去应付了。

The dispute culminated last week in a lawsuit against the government .

上周这一纠纷达到高潮，政府被告上了法庭。

A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits

不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。

An additional , unstated reason for his resignation may have been a lawsuit filed against him .

他辞职的另一个没有言明的理由可能是他遭到了起诉。

Sears then countered by filing an antitrust lawsuit .

于是西尔斯提起反托拉斯诉讼进行反击。

He was perpetually involving himself in this long lawsuit .

他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。

They threatened him with a lawsuit .

他们以诉讼威逼他。

The lawsuits related to customs and foreign trade are more complicated than other administrative suits .

海关案件和外贸案件远比一般的经济行政案件复杂。

As a new style lawsuit possessing special function , independence of economic lawsuit has brought about the widespread attention in the field of the law in china .

作为一种新类型、具有特殊作用的诉讼，经济诉讼在我国能否独立存在，已经在法学界引起了广泛关注。

A handful of lawsuits have been filed in recent years against companies accused of using misleading environmental labels .

近年来，有一小部分诉讼是指控公司使用误导性的环保标签。

In 2008 and 2009 , class-action lawsuits were filed against SC Johnson for using " Greenlist " labels on its cleaning products .

在2008年和2009年，美国庄臣公司因在其清洁产品上使用“绿色名单”的标签而遭到集体诉讼。

The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company 's own .

诉讼声称，这一标签具有误导性是因为它给购买者一种产品经过第三方认证的印象，事实上它是由公司自己认证的。

Article 108 The following conditions must be met when a lawsuit is brought :

第一百零八条起诉必须符合下列条件：

The dimensions match those for the stage mentioned in the lawsuits .

这个木结构的尺寸与诉讼中提到的舞台大小相匹配。

Win your lawsuit and lose your money .

赢了官司输了钱。

Section 1 Bringing a Lawsuit and Entertaining a Case

第一节起诉和受理

It is the first public-interest lawsuit in China related to pollution from automobile3 exhaust .

这是中国首例与机动车尾气污染有关的公益诉讼案。

His view perhaps is lawsuit of a law is augural .

他的说法也许是一个法律诉讼的前兆

Disney and Marvel did not respond , the lawsuit claims .

该诉讼称，迪士尼和漫威没有回应。

A lawsuit begins with the filing of a complaint .

诉讼从提交诉状开始。

In 1998 , over 3000 relics were returned to China after cooperation by law enforcement units , a lawsuit .

1998年，经过执法部门的合作、诉讼及谈判，3000余件返还文物回国。

SpaceX is yet to comment on the lawsuit .

太空探索尚未对这起诉讼发表评论。

Inappropriate , excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals , lawsuits and prohibitions .

不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。

Siddharth Chandrashekhar , a lawyer in Mumbai , filed a public interest lawsuit had already confirmed more than 2000 victims of the scams .

孟买当地律师西达尔特·钱德拉谢卡尔在6月24日提起公益诉讼，此时检方已经确认了2000多名假疫苗案受害者。

I first learned about it through a lawsuit I read about in my doctor 's office -- which was between the Physician 's Committee for Responsible Medicine and seven different fast food restaurants .

首先，是我在医生那里听到的一个诉讼案——是关于责任医学委员会和七个不同的快餐店之间的诉讼。

Article 24 A lawsuit brought on a contract dispute shall be under the jurisdiction of the people 's court of the place where the defendant has his domicile or where the contract is performed .

第二十四条因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。

Article 27 A lawsuit brought on a bill dispute shall be under the jurisdiction of the people 's court of the place where the bill is to be paid or where the defendant has his domicile .

第二十七条因票据纠纷提起的诉讼，由票据支付地或者被告住所地人民法院管辖。

Article 33 A lawsuit brought for general average shall be under the jurisdiction of the people 's court of the place where the ship first docked or where the adjustment of general average was conducted or where the voyage ended .

第三十三条因共同海损提起的诉讼，由船舶最先到达地、共同海损理算地或者航程终止地的人民法院管辖。