lavish

The sets and costumes are lavish .

布景和服装极尽奢华。

The gilding is extremely lavish .

这层镀金极为奢华。

They rebuilt the house on an even more lavish scale than before .

他们重造了房子，规模甚至比以前更大。

They lived a very lavish lifestyle .

他们过着挥霍无度的生活。

It was a lavish reception as befitted a visitor of her status .

这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。

The emperor promoted the general and lavished him with gifts .

皇帝擢升了将军并赏给他丰厚的礼物。

American reviewers are lavish in their praise of this book

美国评论家们对该书不吝赞美之词。

The book drew lavish praise from literary critics .

文学评论家们对此书好评如潮。

Prince Sadruddin lavished praise on Britain 's contributions to world diplomacy

萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。

Critics attack his lavish spending and flamboyant style

评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。

Christian Lacroix is throwing a very lavish and very select party .

克里斯汀·拉克鲁瓦正在举办一个非常豪华的上流聚会。

The Professor lavished his learning on the young visitor but gained little gratitude for his pains .

教授将自己的学识倾囊传授给那位年轻访客，到头来却没有获得一点感激。

The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle .

为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。

He was always a lavish spender .

他花钱总是大手大脚。

A few of us in the press were there , goggle-eyed at the lavish hospitality .

我们几位记者当时在那里，眼馋地看着丰盛的茶点。

He staged the most lavish productions of Mozart

他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。

From the vantage point of the present he saw the unquestioning love and support that had been lavished upon him for his first twenty-five years .

现在回头看看，他才意识到在他人生的头25年里他被慷慨给予了多少无条件的关爱与支持。

He is lavish in donating money to charity .

他给慈善事业捐款非常慷慨。

He is lavish of his presents .

他送礼很慷慨。

Lavish gifts were bestowed on the visitors .

向来宾赠送了厚礼。

He is never lavish in giving money to charity .

他吝于捐助慈善事业。

The party was a vast and lavish affair .

宴会规模很大，办得很豪华。

She was quick and efficient , and soon , a lavish dinner was laid out .

她手脚麻利，不一会儿一桌酒菜就端上来了。

The practice of giving lavish feasts at weddings or funerals can well be dispensed with .

红白喜事大办酒席的做法，实在可以不必。

Here one can taste pepper , cornel , berry , currants home-distilled vodka , various pickles , lavish and diverse food , and fresh quail eggs .

在这里人们可以品尝辣椒、山茱萸、浆果、葡萄干制作的伏特加，以及各种泡菜、奢华和多样的食物，此外还有新鲜的鹌鹑蛋。

If we complained about not having what another kid did , we 'd hear something like , " I don 't care what so – and – so got for his birthday , you are not getting a lavish sweet-16 party ． "

如果我们抱怨别的孩子有但自己没有的东西时，我们会听到这样的话：“我不管他的生日礼物是什么，反正你是不会有甜蜜昂贵的16岁生日派对。”

The development of space exploration lavishes the limited public funds .

发展太空探索会浪费有限的公共资金

We were lavishing a little respect on China , which always works well with China .

我们给予中国一点尊重，而这样做对中国来说，通常都很受用

Playing computer games all day lavishes parents ' hard-earned money .

整天玩电脑游戏浪费父母的血汗钱

He lavished money on his children without stint .

他在孩子们身上花钱毫不吝惜。