livy

On the Historical Method of livy

论李维的历史方法

Livy 's Moral Reconstruction of Roman History

论李维对罗马历史的道德重构

Livy 's getting on very well in Russian . She learns very quickly

莉薇的俄语很有起色，她学得非常快。

Livy thought Caroline 's greeting seemed a little restrained .

莉薇觉得卡罗琳的问候似乎有些不冷不热。

I 'm broke , Livy , and I owe a couple of million dollars

我破产了，莉薇，而且我欠了几百万美元的债。

He looked at Livy and Mark , who had risen to greet him .

他看着站起来跟他打招呼的莉薇和马克。

Livy felt herself soften towards Caroline .

莉薇觉得自己对卡罗琳的态度变温和了。

Livy smiled and basked in Rachel 's approval .

莉薇微笑着，雷切尔的赞许令她如沐春风。

' You 're needed here , Livy ' — ' But what can I do ? '

“莉薇，这里需要你。”——“可我能做些什么呢？”

Livy : This is all great , but I 've seen enough .

里维：都很棒，但我已经看够了。

The Roman historian Livy described such a disease attacking the Roman army .

罗马历史学家Livy描述了这样一种病袭击了罗马军队。

The historian Livy thought the Roman Empire started to decay when cooks acquired celebrity status .

历史学家利维认为，当厨师在社会上地位崇高的时候，罗马帝国就开始衰落了。

Livy : That 's because you 're a history buff .

里维：因为你是个历史迷。

Livy : Is there a gift shop ?

里维：有礼品店吗？

Roman historians of note include livy , tacitus , and sallust .

著名的罗马历史学家包括李维、塔西佗和萨卢斯特。

I do love you , Livy ... as the dew loves the flowers ; as the birds love the sunshine ;

我真的爱你，莉薇……就像露珠爱鲜花，鸟儿爱阳光，

He encouraged the arts and patronized writers like virgil , Livy and horace who glorified the destiny of Rome .

他提倡艺术，保护像维吉尔、李维和贺拉斯这些歌颂罗马历史的作家们。

Envy is blind and knows nothing except how to depreciate the excellence of others & Titus Livins Livy , Roman historian .

嫉妒是个瞎子，除了贬低别人的优点之外啥也不知道&T。李维，罗马历史学家。

As one of the reconstructors , Livy attributed the Roman past triumph and greatness to Roman traditional virtues and reconstructed the history of Rome from the moral perspective .

作为罗马历史的重构者之一，李维把罗马传统道德作为重构的主线，把罗马过去胜利和强大归因于罗马传统的美德。

It was here , from a place of political exile , that he wrote his major works & The Prince , the Discourses on Livy , and The Art of War .

也就是从这儿，从这个他遭到放逐的地方，他写下大作《君王论》，《论利瓦伊》，和《战争的艺术》

For every writer has his proper style : Cicero his sonority and richness , Sallust his dry and succinct expression_r , Livy his rough grandeur .

因为每一位作者都有自己的风格：西塞罗的深沉与丰富，撒鲁斯的枯干与简洁，李维的坚硬的华贵。

Livy 's The History of Rome from its Foundation ( Ab urbe condita ) narrated the early history of Rome in detail , it was the unique historical work written by Roman historian and preserved up to now .

李维（Livy）的《建城以来史》（Aburbecondita）是保留至今唯一的一部出自罗马人之手详细记载罗马早期历史的著作。