lurched

Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off .

马突然歪向一边，小孩就摔了下来。

The state government has lurched from one budget crisis to another

州政府陷入一个又一个的预算危机。

The first round of multilateral trade talks has lurched between hope and despair .

首轮多边贸易谈判在希望与绝望间来回摇摆。

The table lurched as a young man leant his weight on it .

一个小伙子把身体往上一靠，桌子就歪了。

He lurched the car in reverse along the ruts to the access road .

他顺着车辙摇摇晃晃地将车倒到了支路上。

More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll .

船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。

Henry looked , stared , and lurched to his feet

亨利看了一眼，顿时瞪大了眼睛，然后突然猛地一下站了起来。

As the car sped over a pothole she lurched forward

车子飞驶过一个坑洼时，她身子猛地向前一倾。

I stood on the crowded back platform of the seven o'clock bus as it lurched along the wet damp street .

我站在早晨7点那班公共汽车拥挤的后门处，随着它沿潮湿的街道蹒跚行进。

The train lurched forward and some of the people standing fell over .

火车突然向前晃动，使一些站着的人摔倒了。

The bear turned and lurched down the hill , away from both men .

灰熊转身蹒跚地向山坡下行去，远离了这两个男人。

The car lurched to a sudden halt at the traffic lights .

轿车在红绿灯前猛地刹住。

The young man lurched to his feet .

那个年轻人突然一扭身，站了起来。

The train lurched forward with an abruptness that sent my tea flying .

火车猛然往前一冲，使得我杯里的茶水向外飞溅。

As our motor coach lurched to a stop , everyone sprang up .

我们的大客车在一个下客点停下时，大家都赶紧起身。

The drunken man lurched along . The drunken man rolled up to me .

那醉汉向我蹒跚走来。

and recently it has lurched lower .

最近更是屡创新低。

Yet this week it lurched closer to extinction after senior figures walked out to form a new political group .

但是在这个礼拜，当几名高级会员宣布退出并自己组成了一个新政党后，它却被推向了灭亡。

The tanks lurched once again into life .

坦克颠簸了一下又开动起来。

A series of mishaps followed , as countries lurched into default or devaluation .

当这些国家突然陷入违约危机和货币贬值后，一连串的灾祸便接踵而至。

She stood transfixed as the man lurched unsteadily across the busy road .

看到那个人摇摇晃晃地穿过车来车往的马路时，她吓呆了。

The Building lurched violently and shook as if it were in an earthquake .

此时，大楼剧烈地摇晃起来，象是发生了地震。

He lurched to the left again years later as he prepared for a run at the presidency in 2007 .

多年后，当他准备参加2007年总统竞选时，他再次倾向左翼。

Once the fish lurched suddenly , pulling Santiago forward on his face and cutting his cheek .

有一次那条鱼突然一个侧身，把桑提亚哥拉得脸朝下地跌了一跤，老人的颊部也给划破了。

He reeled and lurched so that young surgeon insisted upon accompanying him .

他走路时东倒西歪，踉踉跄跄，因此年轻的外科医生坚持要送他。

A freerider in a faded blue cloak lurched to his feet .

一名穿着褪色蓝斗篷的自由骑手摇晃着站起身。

King Kong lurched around smashing down skyscrapers .

金刚到处横冲直撞，砸倒了许多摩天大厦。

The trees swayed in the wind . The wagon lurched to the sides .

树在风中左右摇动。马车行驶时左右摇晃。

Share prices lurched downwards but soon stabilised .

股价应声下跌之后很快回稳。

The motor bucked and lurched before it finally ran smoothly . The bus jogged along .

汽车震颤了一下才平稳地前进那辆公共汽车上下颠簸地行驶。