lusty

The hunter was a stout , lusty fellow .

那猎人是个结实健壮的人。

They are accompanied by Pigsy ( Xu Kejia ) , a lusty Falstaffian Daoist sage , according to the program note , and Sandy ( Dong Borui ) , a disgraced general who has been banished to a river of sand .

与他们同行的还有猪八戒（许克家[音译]饰）和沙僧（董伯瑞[音译]饰）。根据节目单上的介绍，前者是一个福斯塔夫式的健壮的道家神仙，后者是一个被流放到流沙河的大将。

The meeting hall resounded with impassioned , lusty singing .

会场上响起激昂嘹亮的歌声。

A strong and lusty boy of whom any father could be proud .

一个凡是做父亲的都会为之自豪的健壮活泼男孩。

And chat with us in all the lusty ease of his fine english .

他扶手椅，坐在舞台前部，用他明快有力的英语，娓娓动人地跟我们闲谈。

We could hear the lusty singing of the church choir .

我们能听见教堂唱诗班气势恢宏的合唱。

A lusty yelling noise was coming from the bedroom above .

一阵洪亮的喊叫声自楼上卧室传来。

He has his lusty Spring , when fancy clear

在他朝气蓬勃的春天，那清晰的幻想

Sing now the lusty song of fruits and flowers

请唱出果实与花的丰满的歌

And its look , rude , unbending , lusty , made me think of myself

那狂放，不屈，旺盛的样子使我想到我自己

The sling cradles the neck and keeps the legs open wide for lusty accessibility .

吊索生长脖子和保持腿开放宽为好色的可及性。

If solitude is the distance between souls , then loneliness must be the separation of lusty bodies .

如果孤独是心灵的距离，那么，寂寞便是肉体的隔离。

A lusty lady loved a lawyer and longed to lure him from his laboratory .

一个精力充分地女士恨上了一位律师，她渴望诱惑律师离开实验室，投入她地怀抱。

You 're derek 's lusty intern , right ?

你是derek心爱的实习生吧？

He had his chair moved to escape the embrace of this lusty comrade of old days and nights .

他把躺椅搬走了，逃避着这个过去与他日夜相伴的精力旺盛的老朋友的拥抱。

The Canter-bury Tales abound in lusty humor but touch many other moods and styles .

《坎特伯雷故事集》容纳了大量轻快活泼的幽默情节，但也涉及其他的各种基调和风格。

She was young and lusty .

她年纪轻，力气大。

Her son 's lusty cries .

她儿子的响亮的哭声。

This lusty being , half horse and half man , is being brought under control by a guard armed with a shield and halberd , and she has grabbed him by the hair .

这个怪物半人半马，充满贪欲，被一个手握盾牌和戟的守护者捉拿。这个守护者正抓着这个怪物的头发。

At the time , the rise of the Internet had put a lusty wind in Cisco 's sails , and the company 's routers and switches soon came to be viewed as key vertebrae in the backbone of an increasingly connected world .

彼时，互联网的兴起推动思科急剧发展壮大，公司的路由器和交换机很快被视为日益网络化世界的重要支柱。

Though they are rude , I leave them the powers to make lasting friendships , and of possessing companions , and to them exclusively I give all merry songs and brave choruses to sing with lusty voices .

尽管他们不那么知礼，我还是要留给他们维持常青友谊，结交伙伴的能力。我要把所有欢快的歌曲和气势磅礴的合唱留给他们，让他们用粗矿的喉咙歌唱。

Some of the larger salvias were complementing shrubs : Amistad , the lusty purple , and S. guaranitica , with deep blue flowers , set off the loose white trusses of a Hydrangea paniculata .

有些较大的鼠尾草与灌木相映成趣：友谊鼠尾草（饱满的紫色花）和瓜拉尼鼠尾草（深蓝色花）映衬在松散的白色圆锥绣球（HydrangeaPaniculata）花丛中。