misinterpreted

His comments were misinterpreted as a criticism of the project .

他的评论被误解为对这个项目的批评。

He was amazed that he 'd misinterpreted the situation so completely

他十分震惊地发现自己竟然完全误解了情况。

What you mean as a casual remark could be misinterpreted

你随便说的一句话，可能就被曲解了。

Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things .

他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。

The Prince 's words had been misinterpreted .

亲王的话遭到了曲解。

She misinterpreted the implications of his letter and thus misunderstood his intentions .

她没有正确理解他信中的含义，因而误解了他的意图。

It is now inexplicable how that development was misinterpreted .

当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的，现在已经无法说清楚了。

It would be easy to misinterpret results from such a small sample .

从这样小的一份抽样出发容易得出曲解的结论。

You will be misinterpreted if you get involved in other people 's problems .

如果卷入别人的问题中，你会被误解。

The shift is sure to be widely discussed and widely misinterpreted .

这种转变必然会引起广泛的讨论与误解。

Try not to misinterpret any word from the given exercise .

努力不要曲解我所给予的练习中的任何一个字眼。

My work is misinterpreted a great deal .

我的作品被严重地曲解了。

Courage is another Agile principle , but it is often misinterpreted .

勇气就是另一项Agile原则，但是通常它都被误解了。

The company says that many of the press reports so far have misinterpreted the new measure .

微软公司说目前一些媒体报道曲解了这项新措施。

Brands will also need to be careful not to misinterpret the information provided by new technologies .

各品牌还需注意不要误读通过新技术收集的信息。

As a matter of fact , this school continues to be misinterpreted .

实际上，该派仍然被继续误读。

Some complex words and expressions are easily misinterpreted .

许多意义较为复杂的词语，在注解释译时容易出现失误。

Yet their ways of manners are beyond the understanding of Chinese and often get misinterpreted .

但他们形之于外的霸气、朝气和热情，在中国的社会环境下往往不能被接受理解。

However , do not misinterpret this and think that little or no pay is required .

但是，不要误解，以为这是必须付出很少或没有。

The Far Eastern speaker may misinterpret the signal as meaning , @ come back here .

那位远东人士很可能误解这个手势为“过来”之意。

So , I did not get offered the job because he misinterpreted one comment I made .

所以，我没有得到一个错误，因为他所提供的就业我作评论。

If you use these expressions , make sure they cannot be misinterpreted as a technical design suggestion .

如果你使用这些表达，确定他们在作为技术设计建议时不会被误解。

In interpersonal relationships , we sometimes misinterpret a situation .

在人际相处间，有时候我们也会误解一些状况。

What if they misinterpret it and do the wrong thing as part of their treatment ?

如果患者误解，治疗过程中出现错误该怎么办？

People often misinterpret what simplify means .

人们往往误解了简单的含义，即不参加工作。

Similarly , the impact of easy liquidity is misinterpreted .

类似地，宽松流动性的影响也被误解。

Don ? t try to misinterpret and lie in your own way .

不要用你们的方式曲解我们和撒谎。

Therefore the meaning is often misinterpreted , and the original intention goes to other direction .

因此往往在意思上会有所曲解，本来所指的方向会发生意变。

One student said ," I 'm always afraid that my motives will be misinterpreted . "

一个学生说道：“我一直担心别人会误解我的动机。”

Well , what I meant was ... I often misinterpret how others are feeling .

我的意思是…我经常误解别人的想法。