mix
- v.混合;融合;配制;调配;交往;(使)掺和;相容;混合录音;平安相处
- n.混合;混合料(常为粉状);结合;混杂;配料;混音;混录;乐曲组合
mixverb
结合 combine
（使）混合，掺和，融合
if two or more substances mix or you mix them, they combine, usually in a way that means they cannot easily be separated
Oil and water do not mix.
油和水不相融。
Oil does not mix with water.
油不融于水。
Mix all the ingredients together in a bowl.
把所有的配料放在碗里，搅和一下。
If you mix blue and yellow, you get green.
蓝色和黄色相混合就是绿色。
I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business) .
我不喜欢将社交活动和做生意混在一块。
调配；配制
to prepare sth by combining two or more different substances
With this range of paints, you can mix your own colours.
用这一组油彩可以调配出你所需要的颜色。
Why don't you mix a cocktail for our guests?
你给客人调制鸡尾酒好吗？
Why don't you mix our guests a cocktail?
你何不给客人调制鸡尾酒？
相容；平安相处
if two or more things, people or activities do not mix , they are likely to cause problems or danger if they are combined
Children and fireworks don't mix.
孩子不宜玩烟火。
与人交往 meet people
交往；相处；交际
to meet and talk to different people, especially at social events
They don't mix much with the neighbours.
他们不怎么与邻居交往。
音乐；声音 music/sounds
混合录音；混录；混音
to combine different recordings of voices and/or instruments to produce a single piece of music
to be/become involved in sth, especially sth illegal or dishonest
to be/become friendly with or involved with sb that other people do not approve of
to combine things in different ways for different purposes
你可以根据自己的要求将课程重新编排。
You can mix and match courses to suit your requirements.
to argue with sb or cause trouble
（烹调时）掺入，和入
to add one substance to others, especially in cooking
Mix the remaining cream in with the sauce.
把剩下的奶油掺到调味酱里。
（烹调时）掺和，将…和入；使与…混合
to combine one substance with others, especially in cooking
Mix the fruit into the rest of the mixture.
把水果和别的东西拌在一起。
（烹调时）将…混合制成
to produce sth by combining two or more substances, especially in cooking
Add the milk and mix to a smooth dough.
加入牛奶再揉成光滑的面团。
弄错；弄乱
to change the order or arrangement of a group of things, especially by mistake or in a way that you do not want
Someone has mixed up all the application forms.
有人把申请表都弄乱了。
误以为…是；弄错；搞错
to think wrongly that sb/sth is sb/sth else
I think you must be mixing me up with someone else.
我觉得你一定是把我错当成别人了。
noun
结合 combination
混合；混杂；结合
a combination of different people or things
a school with a good social mix of children
有不同社会阶层的孩子来上学的学校
The town offers a fascinating mix of old and new.
这个小镇新旧结合，很有魅力。
a pair of wool mix socks (= made of wool and other materials)
一双羊毛混纺袜子
配料，混合料（常为粉状）
a combination of things that you need to make sth, often sold as a powder to which you add water, etc.
a cake mix
蛋糕粉
cement mix
水泥配料
流行音乐 in popular music
混录；混音
the particular way that instruments and voices are arranged in a piece of music
乐曲组合；连奏；连唱
an arrangement of several songs or pieces of music into one continuous piece, especially for dancing
These words all refer to substances, qualities, ideas or feelings combining or being combined.以上各词均指物质、品质、想法或情感的混合、掺合、融合。
to combine two or more substances, qualities, ideas or feelings, usually in a way that means they cannot easily be separated; to be combined in this way指（使）两种或以上物质、品质、想法或情感等混合、掺合、融合：
Mix all the ingredients together in a bowl.
把所有的配料放在碗里，搅和一下。
Oil and water do not mix.
油和水不相融。
to move a liquid or substance around, using a spoon or sth similar, in order to mix it thoroughly指搅动、搅和、搅拌（液体或物质）：
She stirred her tea.
她搅了搅茶。
to combine or be combined指（使）混合、掺合、融合
to mix two or more substances or flavours together; to be mixed together指（使）两种或以上物质或味道混合、掺合：
Blend the flour with the milk to make a smooth paste.
把面粉和牛奶调成均匀的面糊。
If you blend things when you are cooking you usually combine them more completely than if you just mix them. Mix can be used to talk about colours, feelings or qualities as well as food and substances. In this meaning blend is mostly used in the context of cooking. It is also used to talk about art, music, fashion, etc. with the meaning of ‘combine in an attractive way’. |
mix
-
1
V-RECIP-ERG (使)混合;(使)调和;(使)掺和
If two substances mix or if you mix one substance with another, you stir or shake them together, or combine them in some other way, so that they become a single substance.Oil and water don't mix...
油和水不相溶。
-
This final part of the mixing is done slowly and delicately.
调和的最后一步要缓慢而精心。
-
3
VERB 调制;配制
If you mix something, you prepare it by mixing other things together.He had spent several hours mixing cement...
他花了几个小时搅拌水泥。
-
4
N-VAR (制作糕点、调味汁等的)混合原料，混合配料
A mix is a powder containing all the substances that you need in order to make something such as a cake or a sauce. When you want to use it, you add liquid.For speed we used packets of pizza dough mix...
为了节约时间，我们用了几包做比萨饼的混合面粉。
-
5
N-COUNT 结合体；混合体
A mix of different things or people is two or more of them together.The story is a magical mix of fantasy and reality...
这个故事是幻想与现实的奇妙结合。
-
6
V-RECIP-ERG 相协调;相容
If two things or activities do not mix or if one thing does not mix with another, it is not a good idea to have them or do them together, because the result would be unpleasant or dangerous.Politics and sport don't mix.
政治与体育不可混为一谈。
-
7
V-RECIP 交际;交往;结交
If you mix with other people, you meet them and talk to them. You can also say that people mix .I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people...
我大胆地提出了这样的观点：保持年轻的秘诀就在于和年长的人交往。
-
8
VERB 混录;混合录制
When a record producer mixes a piece of music, he or she puts together the various sounds that have been recorded in order to make the finished record.They've been mixing tracks for a new album due out later this year.
他们一直在为定于今年稍后推出的新专辑录制歌曲。
-
Final mixing should be completed by the end of this week.
最后的录制工作应该于本周末完成。
-
10
PHRASE 经常大吵大闹，动不动就大打出手(美国英语用 mix it up)
If you say that someone mixes it, or in American English mixes it up, you mean that they often fight or argue strongly about things.Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.
斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。
-
11
See also:mixed;cake mix. to mix your metaphors
noun
-
1
- the act of mixing together
- paste made by a mix of flour and water
- the mixing of sound channels in the recording studio
- Synonym: commixture admixture mixture intermixture mixing
-
2
- an event that combines things in a mixture
- a gradual mixture of cultures
- Synonym: mixture
-
3
- a commercially prepared mixture of dry ingredients
- Synonym: premix
verb
-
1
- add as an additional element or part
- mix water into the drink
- Synonym: mix in
-
2
- mix together different elements
- The colors blend well
- Synonym: blend flux conflate commingle immix fuse coalesce meld combine merge
-
3
- combine (electronic signals)
- mixing sounds
-
4
- mix so as to make a random order or arrangement
- shuffle the cards
- Synonym: shuffle ruffle
-
5
- to bring or combine together or with something else
- resourcefully he mingled music and dance
- Synonym: mingle commix unify amalgamate
-
6
- open (a place) to members of all races and ethnic groups
- This school is completely desegregated
- Synonym: desegregate integrate
数据来源：WordNet
-
Mix the sand and cement together .
把沙子和水泥混合在一起。
-
Put a small amount of the powder into a container and mix with water
把少量粉末放入容器，加水混合。
-
She was not used to mixing with people of high social rank .
她不习惯和社会地位很高的人搅和在一起。
-
I 'd rather not talk about it in mixed company .
在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。
-
Someone has mixed up all the application forms .
有人把申请表都弄乱了。
-
I think you must be mixing me up with someone else .
我觉得你一定是把我错当成别人了。
-
I don 't like to mix business with pleasure .
我不喜欢将社交活动和做生意混在一块。
-
The town offers a fascinating mix of old and new .
这个小镇新旧结合，很有魅力。
-
Oil does not mix with water .
油不融于水。
-
I still have mixed feelings about going to Brazil .
去不去巴西，我仍然拿不定主意。
-
She mixed the flour and water to a smooth paste .
她把面和水和成细润的面团。
-
The play was given a mixed reception by the critics .
剧评人对这出戏的评价毁誉参半。
-
You can mix and match courses to suit your requirements .
你可以根据自己的要求将课程重新编排。
-
There has been a mixed reaction to her appointment as director .
对她获任命为主管一事，人们的反应褒贬不一。
-
Mix the fruit into the rest of the mixture .
把水果和别的东西拌在一起。
-
She mixes with all types of people .
她和各种类型的人打交道。
-
Mix the flour with the milk to form a smooth paste .
把面粉和牛奶和成均匀的面糊。
-
The concrete was ready mixed .
混凝土是搅拌好的。
-
Mix the batter and let it stand for twenty minutes .
搅好面糊以后，放上二十分钟。
-
They expressed mixed emotions at the news .
他们对这个消息表现出复杂的感情。
-
He mixes with some pretty low types .
他和一些不三不四的人厮混在一起。
-
Add the milk and mix to a smooth dough .
加入牛奶再揉成光滑的面团。
-
They don 't mix much with the neighbours .
他们不怎么与邻居交往。
-
Her latest album has met with a mixed reception from fans .
她的最新唱片在歌迷之间反响不一。
-
Add the lemon juice and mix well .
加进柠檬汁并搅拌均匀。
-
Mix all the ingredients together in a bowl .
把所有的配料放在碗里，搅和一下。
-
She mixes with the smart set .
她跟那帮时髦人物交往。
-
With this range of paints , you can mix your own colours .
用这一组油彩可以调配出你所需要的颜色。
-
Children and fireworks don 't mix .
孩子不宜玩烟火。
-
Mix the remaining cream in with the sauce .
把剩下的奶油掺到调味酱里。
多指无形的东西，如情感、声音、味道等，混合在一起。
The pleasant music mingled with noises from the crowd.
悦耳的音乐声和人群的嘈杂声混合在一起。
Add the strawberry and allow the flavours to mingle.
加入草莓，把各种味道混合起来。
She felt hope mingled with fear.
她感觉希望和恐惧交织在一起。
指（使）柔软或液态的物质，如水、面粉等，调和在一起，或让不同的事物融合起来，使相映成趣或相得益彰。
Blend the salt, flour and minced meat.
把盐、面粉和肉馅和在一起。
Leave the vinegar to allow the flavours to blend with each other.
先不要加醋，让各种味道调和起来。
Their music blends jazz and pop.
他们的音乐把爵士乐和流行音乐融合在一起。
指（使）不同的物质混合在一起形成一种新的物质。
You'd better combine all the ingredients in a large bowl.
你最好把所有的材料放在大碗里拌匀。
A molecule of water is formed by combining two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
水分子是由两个氢原子和一个氧原子构成的。
He is only 9 years old, but he knows that hydrogen and oxygen combine to form water.
他只有9岁，却知道氢与氧化合成水。
指（使）多种物质混合成一种物质，且不容易再被分开。
The first step is to mix the powder with warm water.
第一步是把粉末和温水搅拌在一起。
It is common sense that water and oil don't mix.
水和油不相融是常识。
- 词语搭配
- 短语动词
- 习语