nespresso

Nespresso 's chief executive , Richard Girardot , was low key about his division 's performance .

Nespresso的总裁理査德·希拉多特对自己部门的表现显得非常低调。

Nespresso went into that market quietly in 1993 ， seven years after it started in Switzerland .

在瑞士开创品牌后的第七年，Nespresso在1993年默默地进人了市场。

The popularity of single-serve coffee makers like Keurig and Nespresso have added pressure .

Keurig和Nespresso等胶囊咖啡机的超高人气，也加剧了市场的竞争压力。

NesOA is a program of re-platforming Nespresso middleware that include both business analysis / modeling as well as the implementation aspects .

NesOA是一个对Nespresso中间件进行平台再造的程序，包括了业务分析/建模和实现方面。

Executive Club Rooms and Suites has " Nespresso " coffee machine and I-PAD docking station to add a different feeling .

行政楼层客房及套房内另设有源自意大利的“奈斯派索”咖啡机以及时尚的I-PAD对接口。

To enable massive growth in new online channels , Nespresso looked to pursue a new architecture and integration approach to enable these new channels and scale existing ones .

为了支撑增长极快的新的在线渠道，Nespresso寻求购买能支撑这些新渠道和扩充现有渠道的新型架构和集成方法。

Optaros and MuleSource helped define and implement a new middleware architecture called Nespresso Open Architecture , or NesOA .

Optaros和MuleSource帮助定义和实现了这个名为“Nespresso开发架构（或NesOA）”的新型中间件架构。

While strong in Europe , Nespresso has not done as well in the United States ， where Senseo is the market leader with 44 percent of pod sales .

虽然在欧洲销售强劲，但是Nespresso在美国的表现则差强人意，沁心浓咖啡以占市场咖啡豆总销售量44%的销售额成为该地区的领军品牌。

In the heart of Nespresso 's flagship Paris store on the Champselysees , there was a sense of restlessness on a recent afternoon .

在位于法国香榭丽舍大道的Nespresso旗舰店里，最近的一个下午那里满是一派熙熙攘攘的景象。

Nespresso sells the coffee pods , which are available only through Nespresso boutiques , online and by telephone .

Nespresso还出售咖啡豆，并且只能在他们的店面购买或是通过网络和电话订购购买。

Nespresso now has about 175 boutique storefronts where customers can buy machines , capsules and accessories , sip coffee and taste the lifestyle .

Nespresso现在拥有175家精装店面。在这些店铺里顾客可以购买咖啡机、胶囊容器和其他的周边产品，也可以一边啜饮咖啡一边品味这种精致生活方式。

The 57-year-old didn 't appear in any films at all between the June 1 , 2017 , to the same date this year time frame , but was paid for several Nespresso ads.

57岁的克鲁尼，自2017年6月1日起到今年同期时间里，一部电影都没拍过，只拍过几个Nespresso广告。

Presenting its 2008 earnings , Nestle said sales of Nespresso products grew 30 percent in 2008 ， taking annual revenue past its goal of 2 billion Swiss francs , two years ahead of schedule .

以该公司在2008年的收入为例，雀巢表示Nespresso在2008年的产品销售上升了30个百分点，年收入超过了预计的20亿瑞士法郎的目标，比原计划提前2年达到目标。

Nestl é s Nespresso SA division , which is headquartered in Paudex , Switzerland , recently announced the successful completion the first phase of their SOA initiative'NesOA'in just six months !

总部位于瑞士Paudex的雀巢NespressoSA公司最近宣布，他们名为“NesOA”的SOA项目只用了6个月就成功完成了第一阶段！

Of the many Four Seasons I 've stayed in , this is the first where rooms are equipped with Nespresso makers and iPads , and where you don 't pay for the WiFi .

在本人入住过的诸多四季酒店中，这是首家在客房里配备了Nespresso咖啡机与iPad的，而且还免费提供WiFi。

The current recession may be most serious since the 1930s , but these are boom times at Nespresso - the seemingly omnipresent brand of coffee and coffee makers owned by the Swiss food giant Nestle .

这次经济衰退可能是上个世纪30年代经济大萧条之后最严重的一次了，但是同时也是Nespresso咖啡的蒸蒸日上的时期一这个隶属瑞士食品大亨雀巢的咖啡品牌几乎无所不在。

With a great location in Palermo Hollywood , the Fierro ( Soler 5862 ; fierrohotel.com ; doubles from $ 129 ) is great value , with the amenities ( pillow menu , Nespresso machines ) of a much more expensive hotel .

费耶罗酒店（Soler5862；fierrohotel.com；双人间129美元起）坐落在巴勒莫好莱坞街区（PalermoHollywood）上的一处绝佳地点，性价比极高，配备的设施（不同枕头可选，奈斯派索[Nespresso]咖啡机）都是远为更贵的酒店才会使用的。

Though it represents about 5 percent of overall Nestle sales of 110 billion francs , Nespresso is now the fastest growing among the most important brands at a company that owns household names like Perrier water , Maggi sauce , Felix cat food and ， of course , Nestle chocolate .

尽管只占到雀巢产品1100亿法郎销售额的5%，Nespresso现在在所有家喻户晓的品牌中发展最为迅速。这些品牌包括沛绿雅矿泉水、美极酱油、菲利克斯猫食，当然还有雀巢巧克力。