nicht

The position of the word no ( NICHT ) in sentences ;

3否定词NICHT在句子中通常的位置；

Wieso der Name Corporate Business Expenses und nicht Travel Expenses ?

为什么取名“相关业务费”而不是差旅费呢？

Gib nicht nur auf der Autobahn Gas .

不仅仅只有高速公路上的气体。

Bis zum Jahresende werden die Piloten noch mehrfach in den Ausstand treten , der Konflikt ist bislang nicht beigelegt .

之后直至年底飞行员又举行了多轮罢工，而冲突至今悬而未决。

Die Gruppe griff im Irak nicht nur US-Soldaten an , sondern ver ü bte auch Selbstmordanschl ä ge auf Schiiten und Christen im Land .

但他们的攻击对象不仅于美军，同时也对国内的什叶派信徒及基督徒发动自杀式袭击。

Von den rund 8000 Euro Geb ü hren , die jeder Everest-Tourist zahlen muss , bekommen die Sherpas nur einen Bruchteil . Versichert sind die meisten nicht .

夏尔巴人是尼泊尔籍登山向导的称呼，每一名珠峰游客要缴纳大约8000欧元的费用，而夏尔巴人只能得到其中微不足道的一部分，而且他们大多数人没有保险。

Zwei m ä chtige Tornados bewegen sich am 16 . Juni mit einem Abstand von nicht einmal einem Kilometer auf den Ort Pilger im US-Bundesstaat Nebraska zu .

6月16日，两场强力的龙卷风在距离美国内布拉斯加州小镇不到一公里的地方多次掠过。

According to his imitation principle , it is quite meaningless to speculate upon his unspoken thoughts . Wovon man nicht sprechen kann , dar ü ber muss man schweigen . But Alan Turing could not possess the philosopher 's detachment from life .

所谓道可道，非常道，尽管图灵没有这种哲学家的超脱，但他的生命实在是不可言说。

Einen Einmarsch gibt es nicht , auf der Schwarzmeerhalbinsel Krim und in der Ostukraine wird aber bald deutlich , dass die dortigen Separatisten aus Russland unterst ü tzt werden .

俄国人没有在乌克兰驻军，但是在克里米亚和东乌克兰很快就可以看出当地的分离主义者受到了俄罗斯的支持。