obligingly

He obligingly taps it into her cellphone , and then pulls off .

这位男士亲切地把号码输入她的手机，然后把车驶向路边停下。

Ketut treated all the patients obligingly , one after another , seemingly unconcerned by the passage of time , giving all exactly the attention they needed regardless of who was waiting to be seen next .

赖爷亲切治疗每位病患，一个接一个，似乎无视于时间的流逝，全心关注他们，无论下一个病患是谁。

Her full name and title had obligingly been printed on a board outside .

她的全名和头衔慨然地印在外面的一块板上。

The thin man turned obligingly and called for the slave girl to fetch them food and drink .

瘦子热情的转过身叫奴隶女孩给他们拿些食物和酒来。

Obligingly , the man removed the bags , and sure enough , such one of them contained nothing but dirt .

那人顺从地把袋子搬了出来。的确，口袋里除了土以外，别无他物。

And as she reached the upper floor , she heard him obligingly slam the door for her .

跑到二楼时，她才听到他似乎出于好意替她把门带上了。

He obligingly pulled an old suit out of mothballs and wore it that morning .

在那个早上，他自觉地拿出了一件充满樟脑球气味的旧西装并穿上了它。

A momentary hush ; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her .

片刻的寂静，乐队指挥殷勤地为她改变了拍子。

Obligingly , he lowered his voice .

考虑到周围的情况，他放低了声音。

Similarly when it is told an obstacle in front of them is not solid , the robot obligingly walks through it .

同样的，人们告诉机器人前方的障碍不是固体的时候，机器人也会无所畏惧地向前走。

Soon brokers will obligingly put out lists of potential targets for the Chinese , just as they used to put out lists of take-private candidates .

经纪商很快就将善解人意地公布中国企业的潜在收购目标名单，就像它们过去常常公布待私有化公司名单一样。

Thus it will be easily understood that that grating , so obligingly opened to Jean Valjean , was a bit of cleverness on Thenardier 's part .

我们也明白了这扇门如此殷勤地在冉阿让面前打开，是德纳第在耍手腕。

but they obligingly satisfied it , with the same kind of supposition which had appeased Mrs. Bennet 's curiosity ; and Elizabeth was spared from much teazing on the subject .

可是她们也同样用班纳特太太那样的假想，满足了自己的好奇心，因此伊丽莎白才没有被她们问长问短。

Following stories of urban foxes in houses and shops , it is not beyond the bounds of possibility that one would join the humans in an ATM queue , and Twitter users obligingly took the picture at face value .

尽管此前曾有城市里狐狸登门入室的故事发生，但狐狸排队去ATM机取款的可能性非常之小。而推特用户则单纯地对这张照片信以为真。

It germinates very obligingly .

它将非常乐于发芽。