noun
条约;协议;公约
a formal agreement between two or more people, groups or countries, especially one in which they agree to help each other
a non-aggression pact
互不侵犯条约
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议,不公开谈论他们的歧见。
a suicide pact (= an agreement by two or more people to kill themselves at the same time)
自杀协议(两人或多人约定同时自杀)
-
He said a body would be established to monitor job creation under the pact .
他说,将设立一个机构,由其监督根据这项契约创造就业的情况。
-
' social pact ' : the common economic agreement to revitalize the economies
社会契约振兴经济的共同纲领兼论拉美国家调整经济克服危机的政治途径
-
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public .
他们彼此达成协议,不公开谈论他们的歧见。
-
Last month he signed a new non-aggression pact with Germany
上个月,他与德国签订了新的互不侵犯条约。
-
A non-aggression pact will be signed between the two countries .
两国将签署互不侵犯条约。
-
The other two opposition parties cannot agree on an electoral pact between themselves .
另外两个反对党之间无法就选举达成协议。
-
The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy
《汽车协定》强行将安大略纳入了美国的经济体系中。
-
The trade pacts will spur an exodus of US businesses to Mexico .
这些贸易协定将会促使大批美国企业涌向墨西哥。
-
The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration .
随着和平联合声明的发表,这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。
-
Electoral pacts would not work , but an entente cordiale might .
选举协定不会起作用,但是政府间的谅解也许可以。
-
He says this contract should not be patterned after the Deere pact .
他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。
-
The voters may be ready to punish the politicians who devised a faint-hearted solidarity pact .
选民们也许已经作好准备,去惩罚那些制订了懦弱的团结协定的政客。
-
The early immigrants concluded a peace pact with the local people .
早期移民和当地人缔结了和平条约。
-
The two tribes signed a pact to end their fighting .
这两个部落签署了一项终止战争的协定。
-
This led to a non-aggression pact between the two countries .
这使得两国签订了一项互不侵犯条约。
-
We will put military muscle into the mutual defence pact .
我们将把兵力加进防御互助条约。
-
The two opposition parties made an electoral pact .
那两个反对党订了一个有关选举的协定。
-
The two governments signed a pact that they would jointly defend their borders .
两国政府签署了一项共同防守两国边界的条约。
-
What if more industries relocate to China for lower production costs once the pact is signed ?
一旦签署了该协议,如果更多的产业为降低生产成本转移到大陆会怎么呢?
-
Monday 's talks on the economic cooperation framework agreement focused on the content of the pact ahead of higher-level negotiations which are set to take place in june .
星期一双方就海峡两岸经济合作架构协议进行商谈,重点讨论了协议内容。双方定于6月举办高层磋商。
-
The trade pact between those two countries came to an end .
那两国的通商协定宣告结束。
-
Well , they are EU members now and have formed solidarity pacts with members such as Poland .
他们现在已经是欧盟的一部分了并且他们和欧盟成员诸如波兰等以签署了合作协议。
-
Vassals can no longer accept one-sided defensive pacts ( ! ) .
附庸国不会接受单方面的共同防御协定。
-
The trade pact between those two countries come to an end .
这两个国家的通商协定宣告结束。
-
That means that the stability pact must be taken seriously .
这意味着,各国必须严肃看待《增长与稳定合约》。
-
Application of an Efficient PACT Algorithm in RC Network Reduction
改进的PACT算法在RC网络约简中的应用
-
Clinical analysis and PACT gene mutation test in microtia patients
先天性小耳畸形临床分析和PACT基因检测
-
We made a solemn pact to go to sea together .
我们郑重其事地约好,大家一起航海。
-
Well we kind of made a pact not to discuss you anymore .
我们种有协定,不讨论你了。
-
It was a pact made in fun long ago .
这是很久以前在开玩笑时定下的口约。
指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
the treaty of commerce/friendship/mutual assistance
通商/友好/双边互助条约
The treaty was concluded on equal terms.
该条约是在平等的基础上订立的。
The treaty will be the threshold of lasting peace.
该条约将成为持久和平的开端。
The two nations drew up a peace treaty after the war ended.
战争结束后,两国起草了一份和平协议。
多指国家或团体之间达成的正式协议。
the Helsinki accord on human rights
赫尔辛基人权协议
The two superpowers reached an accord.
这两个超级大国达成了一项协议。
Those nations signed the peace accord.
那些国家共同签订了和平协定。
指双方或多方订立的具有法律效力的正式书面合同或契约。
He was under contract to a private company.
他已签约去一家私企工作。
Is it true that they will sign the contract?
他们真的会签署那份合约吗?
The terms of the contract are absolutely fair.
合同上的条款是完全公平的。
尤指互助、停战等方面的正式协定。
The two tribes signed a pact to end their fighting.
这两个部落签署了一项终止战争的协定。
The early immigrants concluded a peace pact with the local people.
早期移民和当地人缔结了和平条约。
This led to a non-aggression pact between the two countries.
这使得两国签订了一项互不侵犯条约。