patronizing

Stop patronizing me . you 've been doing it all night .

不要赞助我，你整晚都那样做。

A communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient .

由于资助他人而显示出对接受者缺乏尊重。

I was only trying to explain ; I didn 't want to sound patronizing .

我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。

Some television programmes tend to patronize children .

有些电视节目往往以大人的观点对待儿童。

The voice was patronizing and affected , the accent artificial .

声音拿腔拿调的，听上去矫揉造作。

Burke 's response seemed a little patronizing , though he undoubtedly hadn 't intended it that way

伯克的回答有点施恩与人的感觉，尽管他无疑并没有那个意思。

The ladies of Berne liked to patronize the Palace for tea and little cakes .

伯尔尼的女士们喜欢去联邦宫殿用茶点。

The tone of the interview was unnecessarily patronizing .

面试官的口气让人觉得受了他多大恩惠似的，实在没有必要。

It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones .

以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。

Don 't you patronize me !

别在我面前摆出一副屈尊俯就的样子！

I 'll never patronize that store again .

我再也不去光顾那家商店了。

We patronize our neighbourhood stores .

我们通常到邻近的商店采买。

I simply cannot put up with your abjection to his patronizing tone .

我就是受不了你对他那种高高在上的腔调还那么低三下四。

Mansplaining refers to explain in a patronizing manner , assuming total ignorance on the part of those listening .

“男人说教”的意思是以居高临下的说教姿态向对方解释某事，以为对方完全无知。

mansplain - ( Of a man ) explain ( something ) to someone , typically a woman , in a manner regarded as condescending or patronizing

男人说教：（一个男人）向别人，通常为女性，解释某件事情，而且是以一副居高临下的姿态

Mansplaining is a portmanteau of the words man and explaining , defined as " to explain something to someone , typically a man to woman , in a manner regarded as condescending1 or patronizing . "

“男人说教”是英文单词“男人”和“解释说明”两个词的合成词，指的是“向别人，通常为男性向女性，解释某件事情，而且是以一副居高临下的姿态”。

People will feel like you 're just patronizing them .

人们会以为你在施舍他们。

Keep on getting your books for free by patronizing your local library .

上当地图书馆，免费借阅书籍。

Where does she get off patronizing me like that ?

她以为她是谁啊？竟然如此居高临下地跟我说话！

Welcome domestic and international enterprise and friend to patronize cooperation heartily .

热忱欢迎国内外企业和朋友惠顾合作。

Luck , please patronize , cherish every individual effort and pay .

幸运之神，请你光顾，眷恋每一个人的努力和付出。

When people give you that patronizing look , wink at'em.

当人们注目你的时候，朝他们眨眨眼睛。

Some passengers often treat taxi driver with great patronizing disregard .

一些乘客常常以恩人自居的漠然对待出租车司机。

Don 't patronize others and take the wrong steps under your own feet .

不要光顾的他人，并采取根据你自己的脚错误的步骤。

What products or services do you want from the pet shop you currently patronize ?

你最希望你现时光顾的宠物店能提供甚麽产品或服务？

Always keep smile and eye contact , but must not be overly patronizing .

始终保持笑容和目光交流，但是一定不能过于做作。

But let us not come with any patronizing nonsense about His being a great human teacher .

但是，千万不要说他是伟大的人类导师这类的废话（这样说，你还以为是对他的抬举）。

Warmly welcome friends from home and abroad to patronize !

热忱欢迎海内外朋友惠顾！

All are welcome to come call letter to patronize , negotiate .

欢迎各界人士来人来电来函垂询光顾，洽谈。

Russell : Lots of people look at reviews when choosing which business to patronize .

拉塞尔：很多人在选择业务时都会查看评论。