pizzeria

He pressed the address into the palm of my hand and said , in gravest confidence , Please go to this pizzeria .

他把住址塞入我手中，悄悄地说：请去这家比萨饼店。

But he is Neapolitan , no question about it , because before I left Rome he gave me the name of a pizzeria in Naples that I had to try , because , Giovanni informed me , it sold the best pizza in Naples .

但他确实是那不勒斯人，因为在我离开罗马前，他给了我那不勒斯一家比萨饼店的名字，要我非去尝尝不可。乔凡尼告知我，因为这家店卖的比萨饼在那不勒斯无出其右。

We ate at a pizzeria in town .

我们在城里一家比萨店用餐。

I helped out at the pizzeria after school and at weekends .

放学后和周末我在比萨店帮忙。

Finally . after ten years of hard work , in June1967 , he managed to save enough and opened our first pizzeria .

最后，经过十年的努力，1967年6月，他终于攒够了钱，开了我们的第一家披萨店。

I work for the health authorities now and I 'm here to close this pizzeria .

我现在在健康署工作，我来是要关闭这个馅饼店。

Pizzeria chain Pizza Hut 's sales could use a few more toppings .

披萨连锁店必胜客（PizzaHut）的销售额需要再加点料了。

and we wouldn 't live over a pizzeria for the rest of our lives .

我们就不用在披萨店里度过我们的下半生了

A pizzeria in Las Vegas lets customers roll the dough .

拉斯维加斯的一家比萨店让顾客自己动手和面团。

Maybe you go to the same pizzeria everyday or eat with the same colleague .

也许你每天都会去同一家披萨店或者和同一个同事一起吃饭。

Pizzeria Da Michele is a small place with only two rooms and one nonstop oven .

米凯尔比萨店地方不大，仅两个房间和一个烘烤不停的烤炉。

Show off your pizza-making skills and manage your own pizzeria !

展示您的比萨饼制作技能和管理能力！

In fact , The Big One is already available , though the pizzeria has had few takers so far .

虽然到目前为止，没有几个人点这款大比萨，但事实上顾客们已经能在店里定制到这款“巨无霸”了。

At one pizzeria , police were informed after the clogged toilet had overflowed .

在其中一家披萨饼店里，在堵塞的马桶溢水之后，警方接到了报案。

You are a Pizza Chef in charge of the fastest pizzeria in town .

你是一个薄饼小师傅，负责小镇的薄饼生产。

Your mission is to match the different color pizzas ( flavors ) with the different color clients that enter the pizzeria .

你要为穿著不同颜色衣服的顾客造出不同大小的薄饼。

Small storefront pizzerias sold inexpensive pizzas and Americanized Chinese foods on a primarily take-out basis .

临街的比萨小店也主要以外卖的形式出售便宜的比萨和美国化的中餐。

He was a professional boxer and worked in a furniture factory before being discovered while playing guitar at a local pizzeria .

他是在当地的一个匹萨饼店弹吉他时，被发掘出来的。这之前，他曾是一个职业拳手，并在一家家具厂工作过。

Buy the dough from a pizzeria .

买比萨店的面团

BEARDSLEY : They said he was a nice boy who had worked hard at the local pizzeria and service station and came from a good family .

比尔兹利：他们说他是个好孩子，他在当地的披萨店和加油站工作，工作认真，而且他来自一个好家庭。

For the thin-crust Roman style , go to Emma , a chic pizzeria that opened in the historic center in 2014 .

想吃罗马风格的薄壳披萨，就去时髦的艾玛披萨店（Emma），它是2014年在历史悠久的市中心开设的。

The Megaburgerpizza is being sold at the Pizza Little Party Kyoto pizzeria chain for about £ 17 each ( ￥ 2580 ) .

PizzaLittleParty京都店将超级披萨汉堡定价为每个2580日元（约合人民币155元）。

The pizzeria is ditching the cardboard container for a pizza box that 's made of one thing and one thing only - 100 percent pizza .

该店的披萨外包装将不再采用纸板盒，转而使用一种由单一材料制成的盒子，这个单一材料就是：100%的披萨。

A newly installed Papa John 's pizzeria ( Better Ingredients . Better Pizza ) stood out from its industrial surroundings like a Michelin-starred restaurant .

约翰（PapaJohn's）比萨店（更好的馅料，更好的比萨）在周围的工业建筑中鹤立鸡群，仿佛是一家米其林星级（Michelin-starred）餐厅。

Small businesses like St. Louis-based Pi Pizzeria , are raising their wages too-not out of charity , but because it 's good for business .

像圣路易斯披萨店这样的小企业都已经提高了工资标准，并不是出于善心，而是这样做对其企业发展有好处。

The idea is to offer consumers a cheaper alternative to eating in pizzerias , which rack up $ 35 billion in sales each year in America .

这项创意让消费者在比萨店有了更便宜的选择。整个比萨业在美国每年有350亿美元的销售额。

Then in the evenings I would ride my bicycle into the town and visit a pizzeria to chat with friends over a bottle of wine or two .

晚上我会骑着我的自行车去城里，在匹萨店里和朋友交谈，一边喝着一两杯葡萄酒。

Vinnie 's Pizzeria does deliver right to your doorstep but Berthiaume prefers customers enjoy his pizza in the store or come pick it up fresh .

维尼披萨也提供送货上门的服务，但老板贝尔蒂奥姆更希望顾客能堂食，或者来店自取。

And in the pizzerias . And at the movies . And in the Vatican .

在比萨店，在电影院，在梵蒂冈。

Still , when I look at myself in the mirror of the best pizzeria in Naples , I see a bright-eyed , clear-skinned , happy and healthy face .

尽管如此，当我在那不勒斯最佳比萨店的镜子里睇见自己时，我看到一个眼神喜悦、气色明亮、快乐健康的脸蛋。