poetry

That 's the wonder of poetry ─ you 're always discovering something new .

这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。

I had little acquaintance with modern poetry .

我对现代诗所知甚少。

Her poetry has a good deal of political content .

她的诗歌含有大量的政治内容。

She gave a reading from her latest volume of poetry .

她朗诵了她最近出版的诗集里的一首诗。

Writing poetry liberated her from the routine of everyday life .

写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。

The beautiful poetry was ruined by her poor delivery .

这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了。

Poetry always loses something in translation .

诗歌一经翻译总会失去某些东西。

His poetry was slow in achieving recognition .

他的诗迟迟得不到赏识。

Most poetry does not translate well .

诗歌大多翻译不好。

She 's very creative ─ she writes poetry and paints .

她极富创造力，既赋诗又作画。

She began writing poetry in her teens .

她从十几岁开始写诗。

Her poetry is full of obscure literary allusion .

她的诗随处可见晦涩的文学典故。

He could spout poetry for hours .

他聊起诗来一聊就是半天。

After a brief excursion into drama , he concentrated on his main interest , which was poetry .

他短暂涉猎过戏剧之后便把全部精力投入到他的主要兴趣——诗歌中去了。

Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry , without really looking at what it is saying .

评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。

Since when have you been interested in poetry ?

你从什么时候开始对诗歌感兴趣的？

I myself enjoy cinema , poetry , eating out and long walks

我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。

She has published more than 20 books including novels , poetry and literary criticism .

她已出版了包括小说、诗歌和文学评论在内的20多部著作。

His latest book of poetry will be published by Faber in May .

他的最新诗集将由菲贝尔出版公司于5月出版。

His music is purer poetry than a poem in words .

他的音乐比真正的诗歌更具诗意。

They recited poetry to one another .

他们互相朗诵诗歌。

She lived entirely by spiritual values , in a world of poetry and imagination .

她追求精神上的满足，完全生活在一个诗歌和想象的世界里。

At Christmas it was customary for the children to perform bits of poetry

圣诞节孩子们总要唱一些圣诞颂歌。

I 've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind .

我一直喜爱诗歌，有一首诗总是牢记在我心间。

It has become the biggest publisher of new poetry in Britain , with 50 new titles a year .

它成为英国最大的新诗出版商，每年推出新书50种。

I think that a lot of poetry published today is obscurantist nonsense .

我认为当今出版的很多诗歌都是故弄玄虚的无病呻吟。

In the 18th century art was seen , along with music and poetry , as something edifying .

在18世纪，人们认为美术和音乐、诗歌一样，能够起到教化作用。

Lawrence Durrell wrote a great deal of poetry

劳伦斯·达雷尔创作了大量的诗歌。

His letters , like his poetry , are life-enhancing and a delight .

他的信跟他的诗一样，读来令生活更添滋味，可谓一大乐事。

Karouzos 's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church

卡鲁佐斯的诗歌表明他对东正教的执着。