quandary

The government appears to be in a quandary about what to do with so many people .

政府似乎陷入了左右为难的境地，不知道该拿这么多人怎么办。

In spite of this , they were in a quandary .

尽管这样，他们还觉得左右为难。

George was in a quandary ─ should he go or shouldn 't he ?

乔治犹豫不定——他是该去呢，还是不该去？

The man 's request put me in a quandary , I didn 't know what to do .

那个人的要求使我为难，我不知道如何是好。

We uncover the defects of natural laws , and see the quandary that man is in by their operation .

我们把自然律的缺陷揭穿了，把自然律的运用给人类的窘迫看明白了。

I was put in a great quandary .

我陷于进退两难的窘境。

Behind all these quandaries , of course , lies the summer 's basic political mystery .

此番窘境，当然都可以归结是夏天的原因

I see conundrums , dilemmas , quandaries , impasses , gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out .

眼看问题经纬万端，进退两难、入困境，死路一条，盘根错节的命定可能性，但找不到明显的出路

Occupational quandaries of male nursing students and corresponding clinical teaching considerations

男护生的职业困惑及临床带教思路

The Legal Status of Overseas Chinese Schools in Japan and Relevant Quandaries

试论日本华侨学校的法律地位及其所带来的问题

In such a quandary , controlling the environmental cost becomes a burning problem .

面对如此窘境，采取何种方式来控制环境成本成为了亟待解决的问题。

She 's found that dreams help people work through the day 's emotional quandaries .

她已经发现，梦帮助人们处理白天的情绪困境。

Scientific publishing in China is in a quandary .

中国的学术出版正处在令人为难的窘境当中。

The Problem of Belief Quandary in Social Transition

社会转型中的信仰迷失问题

He went out to his house in a quandary concerning life and chance .

他怀着对生活和命运忧虑重重的心情走回家去。

I was in a quandary about whether to go .

我到底去不去，真是左右为难。

We 're in a quandary over which school to send our children to .

我们举棋不定，不知该送我们的孩子去哪个学校。

Mr Bernanke faces a much more complex quandary .

而伯南克面临的局面则更加复杂，令人进退两难。

Foreign buying of land in emerging markets poses a special quandary for Brazil .

外资在新兴市场购买土地，给巴西造成了一种特殊的两难困境。

" My ten years in a quandary , and how they grew "

我怎样度过十年窘境

And if they allow themselves to experience the quandary .

如果它们允许自己去经历这些个困惑。

He 's in a quandary about whether to join the club .

他对是否参加俱乐部感到无所适从。

I 've had two job offers , and I 'm in a real quandary about which one to accept .

我收到两份工作聘请，真是左右为难，不知该接受哪个。

That leaves investors in a quandary how to construct a portfolio at a time of great uncertainty ?

这就给投资者出了一个难题目在经济前景如此不明朗的情况下，该如何构建自己的投资组合呢？

reflecting that nation 's division and the quandary left for U.S. policymakers .

这反映出留给美国的政策制定者们这个国家的分裂和困惑。

When he arrived home , he faced a quandary . How to get the gold out ?

到家后他陷入窘境，该如何取出这些金子呢？

It put me in a quandary when I realized that I had missed my train .

当我意识到我已赶不上火车时，我不知如何是好。

( of words ) be difficult or impossible to say His question placed me in a quandary .

（指言词）难于启齿，说不出口他的问题使我有口难开。

The quandary is not going unrecognised Hungary has already had European Union support .

这种两难困境不会被忽略匈牙利就已经获得了欧盟（eu）的支持。

It 's only a matter of time before clock studies resolve even more profound quandaries of temporal existence .

迟早，生物时钟的研究将能解决时间存在的较大难题。