reasoning

I spent hours reasoning out the solution to the puzzle .

我花了几小时推想谜底。

What we usually end up with by this sort of reasoning is to make God the color-sergeant of our army and to make Him as chauvinistic as ourselves ;

我们这种推想的结果常常使上帝做我们军中保卫旗帜的军曹，使他和我们一样地充满着爱国狂；

Give me one good reason why I should help you .

我为什么要帮你？给我一个充分的理由。

This result gives us all the more reason for optimism .

这个结果使我们更有理由保持乐观。

That 's the only reason I 'm actually going .

这是我确实要走的唯一理由。

For some reason we all have to come in early tomorrow .

出于某种原因，我们大家明天都不得不早点来。

She didn 't do it for any reason of self .

她那样做决不是出于私心。

Why can 't they see reason ?

他们为什么不明事理？

The principal reason for this omission is lack of time .

跳过它的主要原因是时间不足。

I had no reason to believe there was anyone within hearing .

我不相信周围会有人听得见。

For some peculiar reason , she refused to come inside .

出于某种奇怪的原因，她拒绝到里面来。

Tell me the real reason .

告诉我真正的理由。

I don 't follow your line of reasoning .

我不理解你的推理方法。

They have reason to believe that he is lying .

他们有理由认为他是在撒谎。

The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes .

每年需要重新注射的原因是这病毒经常变化。

He had every reason to be angry .

他完全有理由感到愤怒。

We have every reason to feel optimistic .

我们完全有理由感到乐观。

There seems no reason to doubt her story .

似乎没有理由怀疑她所说的话。

There 's no earthly reason why you shouldn 't go .

你完全没有理由不去。

One reason doctors take temperatures is to cover themselves against negligence claims .

医生测量体温的一个原因是免得被指玩忽职守而遭受索赔。

I tried to reason with him , but he wouldn 't listen .

我尽量跟他讲道理，可他就是不听。

Then , for no apparent reason , the train suddenly stopped .

接着，不知什么原因，火车突然停了下来。

I have good reason to be suspicious .

我的怀疑有充分理由。

Make Lydia see reason , will you ?

你要让莉迪娅明白道理好不好？

What is the reasoning behind this decision ?

作出这个决定的依据是什么？

What is the reason for the game 's enduring appeal ?

这种游戏为什么具有经久不衰的吸引力呢？

Why won 't you listen to reason ?

你怎么就不听劝呢？

The man attacked me for no apparent reason .

那个人不知何故攻击我。

I had no reason to doubt him .

我没有理由不相信他。

Their reasoning was based on a set of unstated assumptions .

他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。