首页 / 词典 / good

redeem

美 [rɪˈdiːm]英 [rɪˈdiːm]
  • vt.赎回;兑换;救赎;弥补;拯救;履行,遵守(诺言);补救;维护;偿清;挽回影响;掩饰…之不足;改变印象

过去式: redeemed 现在分词: redeeming 过去分词: redeemed 第三人称单数: redeems

redeemredeem

verb

1

补救;弥补;掩饰…之不足
to make sb/sth seem less bad

The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.

精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。

The only redeeming feature of the job (= good thing about it) is the salary.

这份工作唯一的可取之处就是它的工资。

2

挽回影响;改变印象;维护
to do sth to improve the opinion that people have of you, especially after you have done sth bad

He has a chance to redeem himself after last week's mistakes.

他有机会弥补上星期犯下的错误。

3

拯救;救赎
to save sb from the power of evil

Jesus Christ came to redeem us from sin.

耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。

4

偿清;付清
to pay the full sum of money that you owe sb; to pay a debt

to redeem a loan/mortgage

清偿贷款 / 按揭贷款

5

兑换;兑现
to exchange sth such as shares or vouchers for money or goods

This voucher can be redeemed at any of our branches.

这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。

6

赎回
to get back a valuable object from sb by paying them back the money you borrowed from them in exchange for the object

He was able to redeem his watch from the pawnshop.

他得以从当铺赎回他的表。

7

履行,遵守(诺言)
to do what you have promised that you will do

These words all mean to prevent sb/sth from dying, losing sth, being harmed or embarrassed.以上各词均含拯救、挽救、营救之义。

to prevent sb/sth from dying, being harmed or destroyed or losing sth指救、救助、挽救、拯救:

Doctors were unable to save him.

医生未能把他救活。

a campaign to save the panda from extinction

一场拯救大熊猫之使免于灭绝的运动

to save sb/sth from a dangerous or harmful situation指营救、援救、抢救:

They were rescued by a passing cruise ship.

他们被一艘经过的游轮救起。

to rescue sb/sth from a difficult situation, especially by providing money尤指通过提供钱帮助某人脱离困境:

Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.

如果一切都搞砸了,就别指望我来解救你。

( formal , religion ) to save sb from the power of evil指拯救、救赎:

He was a sinner, redeemed by the grace of God.

他是一个罪人,承蒙上主的恩宠才得以拯救。

redeem

频次

  • 1
    VERB 挽回(声誉);补偿,弥补(过错)
    If you redeem yourself or your reputation, you do something that makes people have a good opinion of you again after you have behaved or performed badly.

    He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself...

    他已经认识到了自己的错误,想要进行弥补。

  • 2
    VERB 挽回;弥补;补救
    When something redeems an unpleasant thing or situation, it prevents it from being completely bad.

    Work is the way that people seek to redeem their lives from futility...

    工作可以避免人们虚度生命。

  • 3
    VERB 偿还;兑现;付清
    If you redeem a debt or money that you have promised to someone, you pay money that you owe or that you promised to pay.

    The amount required to redeem the mortgage was £358,587...

    需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。

  • 4
    VERB 赎回
    If you redeem an object that belongs to you, you get it back from someone by repaying them money that you borrowed from them, after using the object as a guarantee.

    Make sure you know exactly what you will be paying back when you plan to redeem the item.

    务必弄清楚将来赎回物品时需要支付多少钱。

  • 5
    VERB (基督教的)拯救,救赎
    In religions such as Christianity, to redeem someone means to save them by freeing them from sin and evil.

    ...a new female spiritual force to redeem the world.

    全新的拯救世界的女性精神力量

verb

1
convert into cash;of commercial papers
2
pay off (loans or promissory notes)
Synonym: pay off
3
exchange or buy back for money;under threat
Synonym: ransom
4
to turn in (vouchers or coupons) and receive something in exchange
5
restore the honor or worth of
6
save from sins
Synonym: deliver save

数据来源:WordNet

  1. He was able to redeem his watch from the pawnshop .

    他得以从当铺赎回他的表。

  2. Make sure you know exactly what you will be paying back when you plan to redeem the item .

    务必弄清楚将来赎回物品时需要支付多少钱。

  3. The only redeeming feature of the job is the salary .

    这份工作唯一的可取之处就是它的工资。

  4. Jesus Christ came to redeem us from sin .

    耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。

  5. He was a sinner , redeemed by the grace of God .

    他是一个罪人,承蒙上主的恩宠才得以拯救。

  6. This voucher can be redeemed at any of our branches .

    这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。

  7. Work is the way that people seek to redeem their lives from futility

    工作可以避免人们虚度生命。

  8. He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself

    他已经认识到了自己的错误,想要进行弥补。

  9. The amount required to redeem the mortgage was £ 358,587

    需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。

  10. Does this institution have any redeeming features ?

    这个机构有什么可取之处吗?

  11. Vouchers must be redeemed before September 14th so you 'd better get cracking to cash in .

    代金券必须于9月14日之前兑现,所以你最好快点。

  12. The sole redeeming feature of your behaviour is that you 're not denying it .

    你的行为中唯一可取之处就是你没有否认错误。

  13. Take the voucher to your local branch of Woolworths and it will be redeemed for one toy .

    持兑换券到当地沃尔沃斯的分店可以兑换一个玩具。

  14. Christians believe that Jesus Christ came to redeem us from sin .

    基督徒认为耶稣•基督是来解救我们摆脱罪孽的。

  15. The single redeeming feature of your behaviour is that you 're not denying it .

    你的行为的唯一可取之处就是你没有对此否认。

  16. He had no way to redeem his furniture out of pawn .

    他无法赎回典当的家具。

  17. They have redeemed all national bonds .

    他们已偿还了所有公债。

  18. He redeemed his honour by resigning resolutely .

    他毅然辞职,以挽回自己的声誉。

  19. I found him thoroughly unpleasant , with no redeeming qualities whatsoever .

    我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。

  20. The acting barely redeems the play .

    该剧的演出未能补救剧本的缺点。

  21. There is a certain insane charm about Sellers ; the very vastness of his schemes redeems them .

    塞勒斯有一种迹近疯狂的魔力,正因为他的计划过于庞大,它们才能使人相信。

  22. He redeemed his watch from the pawnbroker 's.

    他从当铺赎回手表。

  23. She has redeemed her pawned jewellery .

    她赎回了当掉的珠宝

  24. A people without history is not redeemed from time ,

    一个没有历史的民族不能从时间得到拯救,

  25. This is your last chance to redeem yourself this time .

    这是你最后翻身的机会了。

  26. A Steam Condense - water Full Close Automatic Redeem System Based on PLC

    基于PLC的蒸汽凝结水全封闭自动回收控制系统

  27. A difficult year for the company was redeemed by one very successful deal .

    一笔成功的生意就使公司摆脱了今年的困境。

  28. Even his fine performance was unable to redeem the movie .

    尽管他演得很好,整部片子还是很差。

  29. What price did you pay to redeem his life ?

    你拿什么去挽回他的性命?

  30. The fundamental price and mathematics model of levied land for standard redeemed part

    征地补偿标准区片综合价的确定基础及数学模型的建立

compensate atone redeem 【导航词义:赔偿,弥补】
compensate v. 赔偿,补偿
〔辨析〕

指因使他人受到伤害、损失等而给予赔偿,也指对某事的不良影响进行弥补,常后接介词 for。

〔例证〕

The lawyer said she should be compensated for the sufferings.

律师说,她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。

Survivors were given $30,000 each to help compensate for their losses.

幸存者每人得到3万美元,作为对他们所受损失的补偿。

Her intelligence compensates for her lack of experience.

她的聪明才智弥补了她的经验不足。

atone v. 〈正式〉补偿,弥补
〔辨析〕

指弥补过错或赎罪,常后接介词 for。

〔例证〕

He felt he had atoned for his sins.

他觉得他已赎罪了。

He is anxious to atone for his neglect.

他急切地想弥补自己的疏忽之过。

redeem v. 〈正式〉偿清,弥补
〔辨析〕

主要指偿还所欠债务,也指对事情进行补救。

〔例证〕

redeem a loan/mortgage

还清贷款/按揭贷款

The single redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.

你的行为的唯一可取之处就是你没有对此否认。

rescue redeem save 【导航词义:解救】
rescue v. 营救,搭救
〔辨析〕

多指从危难中救出某人。

〔例证〕

Survivors of the earthquake were rescued by helicopter.

地震生还者被直升机救了出来。

The soldiers tried every possible means to rescue the local residents trapped by the flood.

士兵们千方百计地营救被洪水围困的当地居民。

redeem v. 拯救,救赎
〔辨析〕

一般用作宗教用语 ,指将某人从罪恶中解救出来。

〔例证〕

Christians believe that Jesus Christ came to redeem us from sin.

基督徒认为耶稣•基督是来解救我们摆脱罪孽的。

save v. 解救,挽救
〔辨析〕

普通用词,含义广泛,既可指营救某人使其脱离危险,也可指挽救关系、婚姻等。

〔例证〕

A young man saved the child from drowning.

一名年轻男子救起了那个溺水儿童。

He didn't know how to save his friendship.

他不知该如何挽救自己的友谊。

A group campaigned to save the rainforests.

一个团体发起了保护热带雨林的运动。