repossession

Tying the process of repossession in yet more knots will make it harder for the market to clear and for house prices to find a floor .

将收回过程变得让人迷惑不解将会使得市场变得愈发不明朗和使得房价无法探底。

The four hardest hit states ( Nevada , Florida , California and Arizona ) still account for over half of repossession actions , but the data provider 's heat map of the country is turning ever more pink .

在收回房屋所有权的行动中，4个受影响最大的州（内华达、佛罗里达、加利福尼亚和亚利桑纳）仍占到了一半以上，但这家数据供应商描绘的美国热图，颜色正变得越来越深。

Auctions are the best place for buying repossessions .

拍卖会是购买被收回商品的最佳地方。

Many of the cars you will see at auction are repossessions .

你将在拍卖会上见到的许多车辆都是被收回物品。

Building society repossessions have frightened buyers off

建屋互助协会收回未偿清房贷的住房，这吓退了很多买家。

And that big number you showed behind you , 102000 , those were actual bank repossessions .

随后告诉你的数字102000是银行收回的房屋的具体数字。

House repossessions rise as borrowers lose their jobs .

银行收回抵押房产的情况上升，而贷款者失去了工作贷款者失去了工作，令银行收回抵押房产的情况上升。

Unfortunately , few politicians are likely to champion faster repossessions .

然而，支持加快收楼进程这一举措的政客寥寥无几。

Unless repossession forces a sale , homeowners prefer to sit tight when markets are weak .

除非回收房强制销售，不然房主在房市低迷时更愿保持观望状态。

The lender has a remedy either in court or through repossession of the car .

贷方有诉诸法庭或重新占有汽车两种救济方法。

Bank of America , the nation 's largest bank , now believes it can restart home repossessions in those states .

美国最大的银行美国银行相信他们现在已经可以重新开始在这些州的没收行动。

To deal with the housing crisis , he proposes a ninety-day ban on some home repossessions by banks .

为了应对房产危机，他提出银行没收某些房产的90天禁令。

Employment is rising despite falling output and housing industry data on Wednesday showed home repossessions were falling slightly and mortgage arrears were stable .

尽管产出降低，就业却在增加。本周三的房地产数据则显示，房屋收回率略有下降，抵押贷款欠款保持稳定。

Items arrive from bankruptcies , repossessions and estates , including a regular stream from the Queens public administrator .

有来自破产、回收和遗产的物品，皇后县公共行政官就是一个固定来源。

House prices are falling at their fastest rate in 18 years , leading to fears of a wave of repossessions in the upcoming months .

房价以18年来的最快速度下滑，引发了对未来几个月能否恢复的恐慌。

Little wonder that mortgage approvals are falling fastest in communities with high levels of negative equity and repossessions precisely the area that the Fed wants to help .

难怪在房屋负净值和收回房屋所有权水平较高的社区，抵押贷款批准率下降得最快而这恰恰是美联储想要帮助的地区。

More bad news for the American housing market : The Mortgage Bankers Association says housing repossessions are at their highest rates ever , led by California and Florida .

美国房地产市场坏消息不断。MBA（抵押贷款银行协会）说房屋回收率上升至新高，加州和佛罗里达首当其冲。

So far at least three banks have halted eviction proceedings and various lawmakers have called for an industrywide moratorium on home repossessions until the problems are fixed .

到目前为止，至少有三家银行已经暂停驱逐程序和各种立法者对家中有一个叫暂停，直到回收汽车全行业的问题是固定的。

Otherwise , organizational overlapping , overstaffing , bureaucratism , sluggishness , endless disputes over trifles and the repossession of powers devolved to lower levels will retard economic restructuring and economic growth .

不然的话，机构庞大，人浮于事，官僚主义，拖拖拉拉，互相扯皮，你这边往下放权，他那边往上收权，必然会阻碍经济体制改革，拖经济发展的后腿。

The housing market , which precipitated the financial crisis and has been plagued by an oversupply of unsold homes and property repossessions , has begun to show signs of a slow recovery after almost six years of decline .

房地产市场在经历近6年下滑后，正开始显现缓慢复苏的迹象。美国房地产市场曾引发金融危机，迄今还一直受到未售住宅供应过剩和房产收回的困扰。

A substantial proportion of the fiscal measures enacted and planned , as well as the initiatives to restructure mortgages either through private sector banks or government-sponsored entities , are intended to bail out borrowers and prevent the repossession of houses .

相当大一部分已出台和计划中的财政措施，以及通过私人银行或政府发起的实体对抵押贷款进行重组的举措，都旨在援助贷款者，防止房子被银行收回。