revealed

The report revealed a great deal of bureaucratic inefficiency .

报道大量揭示了官僚体制的无能。

The full enormity of the crime has not yet been revealed .

这一罪行的严重性还没有充分揭示出来。

The report was a device used to hide rather than reveal problems .

这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。

The article revealed intimate details about his family life .

文章披露了他的家庭生活中的隐私。

It was revealed that important evidence had been suppressed .

据透露，重要的证据被隐瞒了。

Beware of saying anything that might reveal where you live .

说话时谨防透露你的住址。

Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple .

仔细考察这片废墟后发现了一座更为古老的庙宇。

Officers could not reveal how he died .

警察们不能透露他的死因。

The door opened to reveal a cosy little room .

房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。

The tests revealed a slight misalignment of the eyes .

经检测发现有轻度斜视。

These poems reveal her gentle side .

这些诗显示出她温柔的一面。

It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page .

在头版上披露谋杀犯的身份，这是一个大胆的举措。

She crouched in the dark , too frightened to reveal herself .

她蜷缩在黑暗中，吓得不敢露面。

The post-mortem on the child revealed that she had been poisoned .

验尸证明这孩子是被人毒死的。

In sharp contrast to her mood , the clouds were breaking up to reveal a blue sky .

乌云渐渐散开，露出了蓝天，这和她的情绪形成了鲜明的对照。

The post-mortem revealed traces of poison in his stomach .

验尸发现他胃中有微量毒物。

His writings reveal an unattractive preciousness of style .

他的文章流露出不讨好的做作风格。

Companies should be made to reveal more about their financial position

应该要求公司使其财务状况更为透明化。

He cannot reveal how much money is involved in the scheme

他不能透露该计划投入了多少钱。

No test will reveal how much of the drug was taken .

没有哪项测试可以测出用药量。

It is normal practice not to reveal details of a patient 's condition

不透露患者病情的细节是惯常的做法。

Experts reveal only as much as they care to .

专家们只透露了他们想透露的那些。

But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products

但是调查也显示，各公司正在减少库存，而没有生产新的产品。

A recent open meeting of College members revealed widespread dissatisfaction

最近的一次学会成员公开会上，大家普遍流露出不满情绪。

The ' victim ' revealed he was only play acting .

这名“受害者”透露他只是假装的。

The exact number of protest calls has not been revealed

抗议电话的确切数量并未透露。

His open shirt revealed a fat gold chain

他的衬衫敞着，露出一条很粗的金链。

Laurie revealed she had booked herself a flight home last night .

劳丽透露她昨晚已为自己预订了返家的机票。

Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor

调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。

The family doctor ordered numerous , expensive medical tests , which revealed no physical problem .

家庭医生安排了名目繁多、收费昂贵的检查，结果没有查出任何健康问题。