ruined

One of the most important buildings in this ruined city is a public bath

在这座被毁坏的城市里，最重要的建筑物之一就是公共澡堂。

Our ruined bulletin has been condemned for its boo solemn column .

我们被毁坏的布告栏被指责有过于严肃的专栏。

Several factors had combined to ruin our plans .

几种因素加在一起毁了我们的计划。

The old mill is now little more than a ruin .

老磨坊现在只剩下一点残垣断壁了。

The bank stepped in to save the company from financial ruin .

银行的介入使这家公司免于经济崩溃。

That one mistake ruined his chances of getting the job .

正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。

A large number of churches fell into ruin after the revolution .

革命过后，许多教堂都毁了。

The effect will be ruined if the paint is too thick .

涂料太稠就会破坏效果。

If she loses the court case it will ruin her .

如果败诉，她就完了。

The beautiful poetry was ruined by her poor delivery .

这优美的诗被她拙劣的朗诵给糟蹋了。

The country was ruined by the war .

这个国家因战争而遭到严重破坏。

I paid good money for this jacket , and now look at it ─ it 's ruined !

这件夹克是我花大价钱买的。瞧瞧，全给毁了！

Gambling was his ruin .

赌博毁了他。

She wasn 't going to let her plans go to ruin .

她不会让她的计划破产的。

They 've completely ruined the tourist trade for the next few years .

他们把今后几年的旅游业完全给毁了。

For a ruin it was in good condition , as though the place was still being used .

就一所破败的房子而言，它的状况还算不错，就好像仍在使用中一样。

The farmers say recent inflation has driven them to the brink of ruin .

农民们说最近的通货膨胀使他们濒临破产。

We looked out upon a scene of desolation and ruin

我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。

He handed in his notice at the bank and ruined his promising career .

他向银行提出了辞职，毁掉了自己的大好前程。

My life is ruined and I suppose I only have myself to blame .

我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。

She launched into a tirade against the policies that ruined her business

她就造成自己企业破产的政策发表了激愤的长篇演说。

His enemies are determined to ruin him

他的敌人决意要毁了他。

Much of the temple was ruined , but the front was whole , as well as a large hall behind it

庙宇的大部分都被毁坏了，但其正面及后面的大厅还保存完好。

' But we might ruin the stove . ' — ' Who cares ? '

“可我们会把炉子弄坏的！”——“我才不在乎呢！”

There 's only the mountain in this direction , and higher up an old ruin , an abandoned castle .

从这个方向望去只看得到这座山，以及更高处的一处废墟，一座废弃的城堡。

Entire villages have been washed away . Roads and bridges have been destroyed and crops ruined .

这些村庄全部都被冲走了。道路和桥梁都被破坏了，农作物也全毁了。

Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing .

骗局被揭穿后，婚姻破裂了，生活也毁了。

The stories ruined his reputation .

这些传闻把他的名誉全毁了。

He depicts her as a siren who has drawn him to his ruin .

他把她描述成是红颜祸水——就是她毁掉了自己。

The vineyards were falling into ruin

这些葡萄园日渐没落。