rippling

The wheat was rippling in the wind .

麦浪起伏。

The brook rushed on , rippling and bickering .

溪水奔流，铿然有声。

I could see the dawn breeze rippling the shining water .

我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。

The continuous stretch of wheat fields looks like the surface of the sea rippling .

那连续不断的麦田看上去就像那碧波荡漾的海洋。

The whole sand due moves forward rippling .

整个沙丘波浪式地向前移动。

The impact of high steel prices is rippling through industries from shipbuilding to energy exploration .

钢铁价格的高涨也在影响从造船到能源开发等各个行业。

The water here is clear and rippling and can be drunk directly .

这里的水清凌凌的，可以直接饮用。

All of them are different colors , they 're rippling with different frequencies ,

它们的颜色各不相同，频率各异，

You could see his muscles rippling under his t-shirt .

你可以看见他的肌肉在t恤衫下起伏着。

A new missense mutation in caveolin-3 gene causes rippling muscle disease

凹陷蛋白-3基因的1种新错义突变导致波纹肌肉病

The sound made by rippling water . Can you hear the tap dripping ?

你有没有听到水龙头滴水的声音？

Who will show you how rippling rhythm was born .

将为大家表演流水的节奏如何产生。

Where the rippling waters go cast a stone , the truth you 'll know .

潺潺流水冲刷着石头的时候，你将了解真相。

The river was low , the light of the fair rippling faintly on the surface .

河水浅流，集市的灯火隐隐在水面上荡漾起伏。

The Fall of Constantinople in 1453 had a huge rippling effect on the Western world .

1453年，君士坦丁堡的陷落在西方国家引起了连锁反应。

Soft songs rippling on water at sunset .

歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上。

I lay down , listening to the rippling beneath the boat .

我躺着，听船底潺潺的水声。

And that rippling ring may be proof that Newton and Einstein were right after all .

这种荡漾着的环形物质也许就是牛顿和爱因斯坦仍然正确的证据。

It fell about her , rippling and shining like a brown waterfall .

这头发披散在她身上，好象褐色的小瀑布，波纹起伏，光可照人。

In 1998 it introduced its Big Bang financial reforms . The effects are still rippling through the Japanese economy today .

1998年，日本实施了大变革（bigbang）式的金融改革，其效果至今仍影响着日本经济。

The International Monetary Fund anticipates sharply lower world growth because of the financial crisis rippling across the globe .

国际货币基金组织预计，由于金融危机扩展到全球，世界经济的增长将会显著下降。

The young heart always rippling , either to reality compromise , either in the wind and rain shake .

年轻的心总是荡漾着，要么对现实妥协，要么在风雨中飘摇。

The darkness seemed to be rippling , the air itself quivering .

黑暗似乎泛起了涟漪，空气本身也在颤动。

The fishing boat is rippling in the center of the lake , a unique delight .

渔舟在湖中心随波荡漾，倒也别有一番情致。

A goldfish rose to the surface of the little pond , with a sharp rippling sound .

那小池塘里，一条金鱼浮上水面来，激起一片涟漪，清脆的一声响。

The pool rippling was caused by the waving of the reeds .

池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。

Tiny rippling whirlpools on the water 's surface suggest that the ponds are full of fish .

水面的小漩涡说明池子里尽是鱼。

Rippling - out tactic for a computational logic

计算逻辑中的波动策略

But on the Moon , where there is no atmosphere , the rippling carried on , making it look like wind .

由于月球上没有大气，波动无法停止，结果旗子看起来像在随风飘动。

One of the latest suggestions is that such rippling disturbances are rather like shock waves spreading out from an explosion .

最近有种看法认为，这种涟漪式交通混乱与爆炸产生的冲击波特征相仿。