roger federer

Sampras , who beat Roger Federer at the same venue in an exhibition two years ago , bounced back in the second set , serving an ace and using a delicate pickup volley to draw even .

随着比赛的进行，两年前曾经在同一片场地战胜过费德勒的桑普拉斯开始发力，发出一记ACE和一个漂亮的截击拿下了第二盘比赛，将比赛拖入抢十。

Swiss Post has presented the special Roger Federer stamp to the public .

瑞士邮政局向发行了一张费德勒的肖像邮票。

ROGER FEDERER : Absolutely , I really do think , yeah .

费德勒：绝对是，我是这么认为的。

ROGER FEDERER : Yeah , well , I 'm very happy .

费德勒：是的，我感到非常高兴。

ROGER FEDERER : Well , there 's a few moments .

费德勒：可能是有那么一段时间吧。

ROGER FEDERER : I didn 't see it at all .

费德勒：我真的没看到，只是听说而已。

Swiss Post has lifted the secret surrounding the Roger Federer special stamp .

瑞士邮政局解开了关于费德勒邮票的种种迷团。

You need not be jealous of Roger Federer as long as you make use of your wisdom .

你也不必嫉妒罗杰·费德勒，只要你会使用智慧。

Roger Federer failed to reach the Halle Open quarterfinals for the first time .

罗杰·费德勒首次未能进入哈雷公开赛四分之一决赛。瑞士人浪费了一盘的领先优势，让费利克斯·奥格·阿利亚西姆在第二轮比赛中逆转获胜。这位20岁的加拿大球员表示，能与他童年时期的偶像比赛并获胜是他的荣幸。

Sampras went out to young Swiss star Roger federer .

桑普拉斯被年轻的瑞士球星罗杰费德勒击败。

ROGER FEDERER : Well , we 're both here to win the tournament .

费德勒：我们来这里都是为了赢球的。

Roger Federer has been the number one in the tennis world for over three years – longer than any other player .

费德勒占据世界第一的位置超过三年&这比其他的网球选手都长。

And besides that I have a partner on my side who is Roger Federer .

而除此之外，一直站在我身旁的拍档是罗杰费德勒。他一直给我很大的帮助和自信。

ROGER FEDERER : Well , I mean , we all knew it wasn 't sure if they were going to show up .

费德勒：当时我们都不清楚他们是不是能够来这里参赛，当时有很多猜测。那时我认为他们两个最终都会来的。

CURRENT world No2 men 's tennis player Roger Federer of Switzerland spent much of2008 in a funk .

2008年，瑞士选手费德勒的日子还不怎么风光，可如今他已经一跃成为世界排名第二的网球选手。

ROGER FEDERER : Yes , but not all that fantastic because he 's injured .

费德勒：是的，但并不像你说的那样邪乎，毕竟我的对手莫亚有伤在身。

Roger Federer is a Swiss professional tennis player whose achievements rank him among the most successful tennis players of all time .

来自瑞士的罗杰-费德勒凭借努力，最的一名职业网球选手。

And Raphael Nadal has a surprise surprise close the gap on world No. 1 Roger Federer .

RaphaelNadal拉近与世界第一RogerFederer的距离。

ROGER FEDERER : Well , I was not even thinking about that match . I was thinking about my match against Moya .

费德勒：在这之前，我甚至根本就没有考虑过下一个对手是谁。

ROGER FEDERER : Well , be nice to him . He 's a great player himself , too , and I respect him very much .

费德勒：对他不要太苛求了，他自己本身也是一名伟大的球员，我对他非常尊敬。

In a video viewed almost 315000 times at the time of writing , tennis star Roger Federer is asked what colour tennis balls are .

在发布后获得31.5万次观看的视频中，网球明星罗杰·费德勒被问及到了网球的颜色。

ROGER FEDERER : It 's hard for him , you know , because I really played a fantastic match ? one of my best in my life .

费德勒：今天的这场决赛对我来说是非常、非常大的比赛。我知道这场比赛的重要性，所以在进入比赛后我有一些紧张。

The only other active player to achieve that feat is Roger Federer , who has already qualified for his seventh straight trip .

而此外唯一能做到这一点的现役选手是费德勒，他已经确定了可以连续第七年参加大师杯的比赛。

Nadal celebrated his 19th birthday by defeating top seed and World No. 1 Roger Federer in the semifinals .

半决赛是纳达尔的19岁生日，他击败了世界冠军费德勒送给自己一份很好的生日礼物。

The German , like other nominees Roger Federer and Tiger Woods , will be hoping to win the award for a third time .

这位德国车王，将跟网球巨星罗杰·费德勒以及高尔夫大师泰格·伍兹一起角逐该奖项，希望舒米能够第三次获得该奖项。

Tennis star Roger Federer will be the flag bearer for the Swiss delegation at the opening ceremony of the Beijing Olympic Games .

网球明星罗杰-费德勒将担任北京奥运会开幕式瑞士代表团的旗手。

In the first round , he nearly knocked off Roger Federer in what would have ranked among the greatest upsets in Grand Slam history .

在第一轮里，他几乎就将费德勒拉下马，那场较量本可跻身大满贯历史上最大冷门之列。

A few weeks ago Cameron was at Wimbledon to see Andy Murray let slip a lead against Roger Federer in the tennis .

几周前，卡梅伦在温布尔登球场观战时，安迪-穆雷输掉和对阵罗杰-费德勒的比赛。

This once-in-a-lifetime event left every child eager to continue to " Swing for the Stars " and emulate their hero , Roger Federer .

孩子们通过这次终身难忘的活动也更加坚定了继续“明日之星”之旅，跟随偶像的脚步追梦网球的决心。

Roger Federer welcomed another pair of twins into the world Tuesday after his wife Mirka gave birth to boys Leo and Lenny .

网球名将罗杰-费德勒和他的妻子米尔卡在星期二又迎来了一对双胞胎的降生，两个儿子一个叫列奥一个叫列尼。