ruse

It is now clear that this was a ruse to divide them .

现在已清楚这是一个离间他们的诡计。

They dismissed the offer us a ruse to gain time .

他们拒绝这项建议，认为是个争取时间的诡计。

I saw through your little ruse from the start .

从一开始我就看穿了你的小计谋。

Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers

买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。

We drove via Lovech to the old Danube town of Ruse

我们开车经由洛维奇到达了多瑙河畔的古镇鲁塞。

Their first ruse having failed , they tried another .

他们一计不成，又施一计。

Let 's have the empty city ruse as the second major item for tomorrow evening 's performance .

明儿晚上拿《空城计》来压轴。

It was clear that this was a ruse to divide them .

显然，这是挑拨分化他们的伎俩。

Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers .

买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购

The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise .

孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家，以便他们能准备给她一个惊喜。Itisnowclearthatthiswasarusetodividethem.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。

Strategic adjustment based on competitive environment & Development ruse of SPC in new epoch

基于竞争环境的战略调整&上海石化新时期发展谋略

One ruse is to break the congregation into small groups .

一个策略是将信众分解为小的群组。

His ruse to get an extra week 's pay failed completely .

他想多得一个星期报酬的诡计被识穿了。

Good thinking , stone . I must try that ruse myself sometime .

好主意，史东。改天我来试试。

The word " strategy ", came from military , means the battle ruse .

战略一词，原为军事用语，意为作战的谋略。

Set up the professional peace order information system , intensify the function of the ruse prevention mechanism ;

建立专业化治安情报系统，强化谋略预警机制作用；

I 'm trying to figure out a ruse to get him .

我在想干掉他的诡计。

While I agree with that in theory , in practice it has become a ruse .

我在理论上同意这种做法，但现实中这已经变成了华而不实的幌子。

I always suspected all this talk about long-term solutions might be a ruse .

我常怀疑，所有关于长期解决方案的讨论都是诡计。

It was a ruse to get me closer to my goals .

那是我实践目标的手段。

It was a ruse to gain time .

这是一种争取时间的诡计。

Eat anyway . It 's a ruse . I want to talk .

不管怎样，吃吧，这只是个策略，我想跟你谈谈。

It 's brilliant ， really . A perfect ruse .

太棒了，真的，完美的策略

A ruse for getting out of his house .

一项逃离他的住宅的计谋。

Lighting fires to create a smoke screen is an ancient ruse in military tactics .

生火制造烟幕，是古老的战争诡术。

It was simply a ruse to divert inquiry into a wrong channel .

这不过是想要把侦查工作引入歧途的一个诡计而已。

Our little ruse at the auction worked .

我们在拍卖会上的计划成功了

Is Business-centric Social Networking a Revolution & or a Ruse ?

企业社交网络是革新还是诡计？

Working with drugs companies is no help against doping ruses which do not involve the use of drugs .

和药物公司合作并不能应付那些不使用药物的作弊方式。

Wang cautions that the book 's title is a bit of a ruse .

王很谨慎地说，这本书书名是有点计策考虑的。