ruthlessness

His patriarchal generosity is counterbalanced by his ruthlessness .

他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。

A Comment on the Images of Male and Female Characters in the Ruthlessness of History

试评《历史无情》中的男女形象

His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose .

他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。

There can be no appeasement with ruthlessness .

对残暴行为是不能姑息的

He hasn 't got the drive and ruthlessness to take him to the top .

他不具有那种能让他进入最高层的动力和残忍手腕。

She doesn 't have the ruthlessness required to succeed in business .

要在生意场上干出一番名堂，她缺乏必要的冷酷心肠。

Studies of business leaders tend to emphasise their vision , drive and ruthlessness .

对商业领袖的研究往往将重点放在他们的洞察力、发展欲和无所顾忌上。

Mum final outcome way is realistic ruthlessness .

无言的结局道出现实的残酷。

His ruthlessness as a leader made him feared and hated .

他是一个冷酷无情的领导，大家都害怕和讨厌他。

The ruthlessness that typifies his way of doing business .

他做事一贯那么鲁莽。

He has a reputation for intelligence and ruthlessness in the pursuit of his policies .

他以精明过人和在执行他的政策中的冷酷无情而出名。

Adding a bit of ruthlessness has , in just the right amount , been very helpful for me .

给生活加入那么一点点适当的无情，对我来说非常有用。

As always , though , News International operated with a ruthlessness and on a scale that left its rivals behind .

但与以往一样，新闻国际所用手段之无情、规模之大，将竞争对手远远甩在身后。

A terrorist faction founded in the Middle East , this group has a reputation for ruthlessness .

一个成立于中东的恐怖主义组织，以其残酷而闻名。

it seems Daniel inherited twice your ruthlessness .

看来丹尼尔继承了你们两倍的心狠手辣

They lacked his ruthlessness , moving too slowly to move production offshore in an effort to save UK jobs .

他们缺乏玮致活的冷酷，为了拯救英国的就业，他们在将生产外包至海外方面动作太慢。

This ruthlessness can result in a rapid rise to a position of authority , but often at the cost of destroying important relationships .

这种冷酷能够迅速提升威信职位，但是时常破坏重要的关系代价大。

If you have problems with putting a stop to something or making decisions then a little bit more ruthlessness may be what you need .

如果你无法制止某些事情，无法做出决断，或许你需要的是让自己更无情一些。

Creativity or ruthlessness ? Or was Steve Jobs simply gifted with vision and impeccable taste ?

是天才创意抑或冷酷无情？又或者仅仅因为史蒂夫乔布斯（SteveJobs）天生就具有远见卓识和无可挑剔的品味？

Death was a " clear beauty ", described violent but not ruthlessness , such as " Golden Building Temple " .

他笔下的死亡是一种澄明的美，散发着香味，他作品中的死亡描写虽然暴戾但不残酷，如《金阁寺》。

His emperor is all pride , cunning , and ruthlessness .

他饰演的角色傲慢、狡诈、冷酷无情。

Saturn square Pluto can indicate self-will and persistence to the point of ruthlessness .

土星刑冥王星可以指出自我意识及坚持到了残酷无情的地步。

Wu was known for her wit and intelligence along with her ruthlessness and desire to achieve ultimate power regardless of means .

武则天以其聪明机智和残酷无情，以及不择手段获得最高权力而著称。

Went into ever since that time since school , I was aware of the vehemence and the ruthlessness of the social competition profoundly .

自从入校以来，我就深深地意识到社会竞争的激烈性和残酷性。

His self-deprecating sense of humor helped mask the ruthlessness that former partners say propelled him ever higher in the organization .

他自嘲式的幽默感掩盖了个性的冷酷无情，一些高盛前合伙人称，正是这种冷酷无情帮助他在高盛爬到了更高的位置。

Such a demonstration of Soviet ruthlessness and American impotence would encourage accommodation to other Soviet demands from Japan to Western Europe .

在那种情况下，苏联冷酷无情，而美国软弱无力，那就会促使日本和西欧去迁就苏联的其它要求。

We often hear that nice guys finish last , or at least that it takes a degree of ruthlessness to make it in corporate America .

人们常说人善被人欺，或者说要在美国公司成功，至少需要一定程度的冷酷。

C. Crocodile - Your partner 's ruthlessness .

鳄鱼你伴侣的无情冷酷。

His personal and political life contain episodes of ruthlessness that are glossed over in the biopic version .

他的个人和政治生活中含有人物传记中不会提到的冷酷无情的片段。

The people are seething with discontent and anger , yet none dare expose the ruthlessness of these officials .

人民怨愤已达极点，而无人敢暴露其凶残。