scribd

( Scribd declined to discuss data on specific books . )

（Scribd拒绝谈论有关具体书籍的数据。）

Active signals represent what we wish we read , while passive signals are more honest , says Jared Friedman , Scribd chief technology officer .

Scribd首席技术长贾里德・弗里德曼（JaredFriedman）称，主动信号代表我们希望自己去读的书，而被动信号则更为诚实。

Subscription services are popular because they ' reduce the emotional burden ' of purchasing , says Julie Haddon , Scribd vice president of marketing .

Scribd营销副总裁朱莉・哈登（JulieHaddon）指出，订阅服务之所以大行其道，是因为它们可“减轻（买书的）精神负担”。

Creative Commons , Scribd , Project Gutenberg , Copyleft are all built to enable young leaders to emerge with ideas and solutions that stand to change the world .

非营利组织知识共享（CreativeCommons）、在线文档储存分享社交网站Scribd、数字图书馆古腾堡工程（ProjectGutenberg）和版权分享组织Copyleft创立的目标都是帮助年轻领导人提出改变世界的创意和解决方案。

These are some of the insights from Scribd Inc. and Oyster , two startups that offer unlimited e-book rentals for a monthly subscription fee .

这些都是来自Scribd及Oyster公司的见解，这两家初创企业以按月付订阅费的模式提供无限量的电子书租阅服务。

Scribd , Oyster and Entitle Books -- which just launched in December -- are tracking reader behavior in hopes of churning out recommendations of exactly what you 'll want to pick up next .

这两家公司和刚刚在去年12月上线的EntitleBooks都在跟踪读者的阅读行为，希望借此就读者接下来想选什么书做出精准的推荐。

Scribd , a San Francisco-based site that started selling monthly e-book subscriptions in October , announced Jan. 22 that its app is available on Amazon 's Kindle Fire and Kindle Paperwhite .

Scribd在1月22日宣布，该公司的应用可在亚马逊（Amazon）的KindleFire和KindlePaperwhite上下载。这家总部位于旧金山的网站从去年10月开始推出按月付费的电子书订阅服务。

Personalized recommendations drive 10 times more browsing traffic than lists based on themes such as ' globe-trotting memoirs ' or ' bad role models ' that replicate racks at the front of bookstores , Scribd 's Mr. Friedman says .

Scribd的弗里德曼称，与模仿实体书店的排行榜、按照环游全球回忆录或坏榜样等主题制定的榜单相比，个性化的推荐带来的浏览流量是前者的10倍。