serious offence

He is charge with three serious offence .

他被指控犯有3种严重罪行。

I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction , the penalties may include mandatory imprisonment and caning .

我明白在新加坡逾期逗留或者非法工作是严重罪行，将会被处以入狱关押以及鞭刑。

Driving with excess alcohol in the blood is a serious offence .

血液里酒精含量过高时驾车是严重的违法行为。

We could not afford to overlook such a serious offence .

对这样严重的违法行为，我们决不能视若无睹。

For such a serious offence he is lucky to get away with a fine

他犯了那麽严重的过失，却侥幸只交罚款了事

Speeding is a serious offence resulting in high fines .

超速行驶是严重的违规行为，会被严重罚款。

Forgetting to call someone by his or her title might cause serious offence .

忘记称呼对方头衔很可能会引起极大地不满。

Concealing evidence from the police is a serious offence .

向警察隐瞒证据是严重的犯罪行为。

It 's a serious offence to interfere with the machinery of justice .

干扰司法机制将是一件严重的错事。

An expert explains why Chen Jia was charged with the more serious offence .

一个专家解释为什么ChenJia被指控更严重的犯罪行为。

It 's a very serious offence to impersonate a police officer .

冒充警察是很严重的犯罪行为。

The Chamber has rushed legislation through making the carrying of firearms a serious offence .

议院匆匆通过议案，规定携带武器为严重犯罪行为。

Covering up such a despicable practice when Congress seeks an explanation is a serious offence .

在美国国会寻求解释的时候，掩盖这种卑鄙行为，则属严重违法。

Analysis on Accounting Fraud Behavior of Listed Companies and Supervision Proposal ; Speeding is a serious offence resulting in high fines .

上市公司会计违法违规行为分析及监管启示&来自沪、深股市的经验证据超速行驶是严重的违规行为，会被严重罚款。

A person may be found guilty of an offence against this section even if committing the serious offence is impossible .

一个人可能被发现针对本款是有罪的即使造成严重违法行为是不可能的。

Moreover , concepts of violation of rules , serious offence , extremely serious offence and vague identity are not clearly defined and stated .

违反规定、情节严重、特别严重、身份不明等情形定义不明确，概念模糊不清。

I remember being tempted to chuck a lot of post away on one day , but was reminded that doing so was a very serious offence .

记得有一天，我真想把许多邮件一扔了之，但随后我又提醒自己，那么做是一种严重的犯罪。

That could mean a lengthy ban of of anything up to10 matches and even legal proceedings , with such a serious offence carrying a jail sentence .

这意味着苏亚雷斯可能被罚10场比赛禁赛，甚至面临法律诉讼，而最终的结果将是面临监禁。

When an act offends organization , leadership spread to sell movable offense and the crime in manufacturing and selling the forgery at the same time , the criminal should be punished according to the more serious offence on the grounds of implicated offense in criminal theories .

当行为同时触犯组织、领导传销活动罪与生产、销售伪劣产品罪时，应按照刑法理论中的牵连犯对待，从一重罪处罚。

In Vietnam , causing losses to a state enterprise is a serious criminal offence .

在越南，导致国有企业蒙受损失是一项严重的刑事犯罪。

Speeding is a serious traffic offence and is one of the major causes of traffic accidents in Hong kong .

超速驾驶是严重罪行，亦是交通意外的主要成因之一。

It is a form of cheating and is a very serious academic offence that may lead to expulsion from the University .

这是一种欺骗，是非常严重的学术违规，严重者可受到开除处分。

Matt was now on bail for a serious firearms offence , and he was continuing to act recklessly .

马特目前涉嫌严重违反枪支管理法，但他在获得保释后继续恣意胡来。

It is favorable to protect citizens ' legitimate rights and interests effectively and to punish the serious violent criminal offence effectively .

有学者认为特殊防卫的立法，它对于有效保护公民的合法权益，有力地打击严重的暴力犯罪行为，弘扬社会正义等具有积极的意义。

It can be used as constitutive results of resultant offence , aggravated results of offence with aggravated results or serious circumstances of offence with aggravated circumstances .

在规范性质上，具体表现为结果犯中的构成要件结果、结果加重犯中的加重结果和情节加重犯中的严重情节；