shiraz

Shiraz has stitched up major deals all over the world to boost sales .

希拉兹已经在全球促成了几笔大宗协议的签订，以此来提高销量。

This Shiraz is a soft easy drinking dry red .

该西拉是一款柔软易于饮用的干红葡萄酒。

You try the new Shiraz ...

你来试试新的Shiraz（酒名）。

I like all red wines , but I am really partial to Australian shiraz .

我喜爱所有的红葡萄酒，但更偏好澳大利亚设拉子。

Shiraz : he is no match for our president .

他不配做我们总裁的对手。

Taste : This Shiraz has been matured in American and French oak barrels .

品鉴：成熟于美国和法国橡木桶中。

You can actually taste the Shiraz .

你可以真正体验Shiraz。

All of which serves to make the Shah Cheragh mosque in Shiraz , Iran even more unique .

所有这些都有助于使伊朗设拉子的查拉库清真寺更显独特。

The spicy Shiraz fruit flavours are superbly integrated with coffee bean and coconut like American oak characters .

味道浓郁的西拉，拥有咖啡豆和椰子，很像美国橡木桶的味道。

The idea quickly spread to other cities including Shiraz , Sirjan and Ilam , fuelled by thousands of Iranians on social media .

这一想法在社交媒体上引起数千名伊朗人的热议，很快传播到设拉子、锡尔詹、伊拉姆等城市。

This is a powerful Aussie red with plenty of Shiraz fruit flavour and supportive oak tannins .

此酒是一款口感强烈、有充分的设拉子果香味并得到了橡木丹宁充分支持的澳洲红酒。

The hilly region is home to some of the world 's oldest shiraz vines , some dating back to the1840s .

这一山区有世界上最古老的设拉子葡萄庄园，有些可追逆到十九世纪四十年代。

The colour of this wine is as distinctive as the taste and shows all the bold colour of a truly classic Shiraz .

这瓶酒的颜色也如口感一样独特，呈现真正经典的粗犷设拉子颜色。

Overall : An easy-going Shiraz with soft silky tannins allowing immediate accessibility yet potential to develop further complexity for up to5 years .

综述：这是一款极易上口的莎瑞斯，单宁如丝般柔顺，可以马上饮用，也有5年的陈放潜力以获得更加复杂的味觉享受。

Crimson red , intense berry Cabernet aromas with some prune and spicy Shiraz overtones .

酒液呈深红色，带有浓郁典型的赤霞珠香气，并伴有西拉子的芬芳。

This great Shiraz is a ideal complement for dishes like roast venison with cranberries or lamb with mint sauce .

搭配酸莓鹿肉或薄荷酱羊羔肉都很理想。

There is an abundance of sweet Shiraz fruit flavours , but the wine retains a good balance and surprisingly supple tannins .

她具有西拉子典型的果香甜美，同时也有很好的平衡感和令人惊奇的柔和单宁。

Which is very lucky for us as it 's meant that there are lots of old blocks of the oldest shiraz vines in the world .

我们非常幸运，因为如此，在这里至今拥有很多世界上年龄最长的西拉老藤。

Impeccably structured Cabernet Sauvignon is selectively blended with opulent Shiraz before undergoing maturation in American oak hogsheads .

在放入美国橡木桶成熟之前，完美的赤霞珠被选择性的于丰厚的西拉混合在一起。

St Hallett Faith Shiraz is a celebration of the courage and vitality of our growers and their vines .

圣雅格神迹西拉是我们的种植者和他们的葡萄藤勇敢和活力的产物。

Sweet and juicy , slightly unpolished and brambly , this rich , old-fashioned shiraz says less about its region and more about its variety .

略带粗狂而荆棘。这款丰润，而具有传统特色的设拉子与产区相比更多的体现了多样化。

Its depth , warmth and generosity symbolises the spiritual values of these pioneers and is a tribute to one of the world 's premier Shiraz regions .

它们的深度，温暖度，和款厚度体现了我们先驱的精神价值。这是一个全球首屈一指的设拉子地区。

Lastly , I hope we are able to find the most suitable variety for China , similar to Shiraz for Australia , Malbec for Argentina , and so on .

最后，我们还想寻找和实现中国特色的葡萄品种，比如西拉子之于澳大利亚，马贝克之于阿根廷。

Palate : A vibrant and distinctive Shiraz , the palate reveals a wine of medium weight , with spice and black pepper flavours in profusion .

品味：该西拉是一款充满活力而且独特的西拉葡萄酒，舌尖感受着中度的浓厚，混合着终端红色水果果香与黑胡椒辛香的香味。

Ares represents the very best selection of Shiraz from Two Hands Wines . A statuesque , Powerful and deeply flavoured wine matured in100 % new French oak .

这是双掌酒庄的穗乐仙酒王，在100%全新的法国橡木桶进行陈年，是一款结构明朗，香气浓郁，力道十足的葡萄酒。

Something like a Merlot , Pinotage or Shiraz for reds or Chardonnay , Semillon and Viognier for whites .

红酒的话可选择梅洛（Merlot）、品诺塔吉（Pinotage）或设拉子，白葡萄酒则可选择霞多丽（Chardonnay）、赛美蓉（Semillon）和维欧尼（Viognier）。

Penfolds BIN8 is a classic Australian blend of Cabernet Sauvignon and Shiraz , crafted in the traditional Penfolds style .

这款奔富宾8是澳大利亚加本力苏维翁和设拉子混合酿造的典范，传统奔富酿造技术的结晶。

The magpie is a large black and white bird which is a most suitable name for this wine – a blend the black Shiraz and the white Viognier grape .

喜鹊是种黑白相间的大鸟，十分配这款酒的名字&黑色的设拉子和白色的维安尼亚。

This dark ruby-colour wine is a blend of the popular grape varieties Grenache and Shiraz , which give it balance , fruit and spicy aromas .

该葡萄酒呈宝石红色，用歌海娜和西拉葡萄酿制而成，具有丰富果香味，并带有辛辣的口感，平衡感佳。

The lifted blackberry fruits and cedar notes of Cabernet Sauvignon blend perfectly with the plum , anise and spice aromas of Shiraz .

香味溢满卡本妮苏维翁的黑莓和雪松的香味，并混合着设拉子的李子、茴芹和香辛料的味道。