silences

I got used to his long silences .

我已习惯了他半天不说话的样子。

Her silences were pregnant with criticism .

她的沉默里充满了批评之意。

He never lets those long silences develop during dinner

他从不会让晚餐时出现长时间的沉默。

He lapsed into long silences or became offensively off-hand

他要么陷入长时间的沉默，要么变得简慢无礼。

There was some fatal flaw in his makeup , and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand .

他的性格有致命的缺陷，随着时间的推移，他陷入了久久的沉默，或者变得漠然。

Silences   may   be   thoughtful ,   or   they   may   be   empty   when   a   person   has   nothing   to   say .

沉默可能表示深思熟虑,也可能是一个人无话可说时的空虚。

Awkward silences really are the worst part of dating .

冷场真是约会中最糟糕的事。

If the rumor is one kind of injury , please choose silences .

如果谎言是一种伤害、请选择沉默。

And in the Western world , we 're not really used to verbal silences .

在西方世界里，我们不太习惯在对话时安静下来。

You are able to talk for hours without any awkward silences .

你可以说上好几个小时而且还不会出现窘人的沉闷。

She especially likes the way he does silences .

她尤其喜欢契诃夫笔下的沉默。

Silences make the real conversations between friends .

沉默是朋友间真正的交流。

You may also find that rather than making love all day there are awkward silences or even arguments .

你还可能发现你们没有成天卿卿我我反倒是彼此笨拙地一言不发或甚至发生口角。

We are left to listen to the silences and observe the spaces .

电影留了沉默给我们倾听，留了空间给我们观察。

That ability to communicate was strange in a man given to long , awkward silences .

一个人长期沉默的人有这样的表达能力是不寻常的。

While some bonds of friendship may be strong enough to span long silences , most aren 't.

尽管有的友谊足够牢固，经得起长时间冷却，但大多数是不行的。

We know from research that when women are in the minority at company meetings , there are silences .

从研究中我们得知，当女性在公司会议上占少数时，她们会变得沉默。

You don 't need to fill these silences . - Okay , thanks .

你不必找话讲好，谢了

Let silences fall , because people will often blurt things out just to fill them .

保持静默，为了填补这种静默，人们往往会脱口而出一些事情。

He had a reputation for long silences and terse comments .

他一向以沉默寡言闻名。

In the nighttime sky silences that turn of bright moon also is lonely .

夜空中沉默的那轮皎月也是寂寞的。

Schultz 's First Year : Some Successes , Some Silences

舒尔茨的第一年：有些成就，也有些沉默

Long silences make her uncomfortable .

长时间的沉默让她很不舒服。

The long silences between words .

说话间的长时间沉默。

Let the other person end the silence . Most people are uncomfortable with silences in a conversation .

让对方打破沉默大多数人不喜欢对话中的沉默。

What do the long silences , idle chitchat and serious faces really mean in context ?

长时间的沉默、漫无目的的闲聊、认真严肃的表情在不同语境中究竟意味着什么呢？

A great singer is he who sings our silences .

能唱出我们的沉默的，是一个伟大的歌唱家。

We often relate silences with ... contemplation , meditation , being deep in thought .

我们通常从无声联想到…凝视，冥想，陷入深思。

Everything that could be gleaned was felt within the quiver of her silences .

一切都需要从她沉默的战栗中去悉心寻觅和体会。

It will include around six tracks of 10 minutes of music , interspersed with silences .

它将会包括六首十分钟长的曲子，中间夹杂着静默。