stock-still

We stood stock-still watching the animals .

我们一动不动地站着观看那些动物。

On seeing us , the deer stood stock-still for a moment , then turned and retreated into the forest .

看见我们后，这鹿一动不动地站了一会儿，然后转身回到森林中去？

The lieutenant stopped and stood stock-still .

上尉停住了，站着一动不动。

Xiangzi gripping his right elbow , stood stock-still .

祥子托着右肘，不动。

He remained stock-still until even his conscience felt clear . " All right , I 'll go . "

楞了会儿，连他的良心也点了头：好，我走

Both he and the dog stood stock-still with surprise .

泰勒和他的猎犬都呆住了。

He stood stock-still and stared at the approaching tank .

他纹丝不动地站着，两眼盯着向他驶来的坦克。

We stood stock-still , not knowing what surprise was waiting for us , whether pleasant or unpleasant .

我们都默不作声，动也不敢动，不知道有什么是福是祸的意外事件等着我们。

In the heat of a desert day he stands stock-still while his master naps in his shadow .

白天在沙漠极其炎热的时候，他静止的站着，让他的主人在他的影子中午睡。

Xiangzi stood stock-still in the doorway watching the old man and the boy with that dilapidated rickshaw of theirs .

祥子呆呆的立在门外，看着这一老一少和那辆破车。

She stood stock-still and listened .

她站在那儿一动不动地倾听着。