sodden

We stripped off our sodden clothes

我们扒下了湿透的衣服。

His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched .

他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。

His grey jersey and trousers were sodden with the rain .

他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。

The cardboard was sodden and fell apart in his hands .

纸板潮得都发酥了，手一捏就碎。

A study and analysis on bacterial contents of blood - sodden normal saline in traditional way of operations

传统式手术中浸血盐水细菌含量分析

He lay back with his eyes shut , still sodden in the atmosphere of the dream .

他闭上眼睛躺着，仍浸沉在梦境中的气氛里。

My shoes are sodden from walking in the rain .

我在雨里这麽一跑，鞋全湿了。

Rain saturated their clothes , leaving them sodden .

雨水渗透了他们的衣服使他们浑身湿漉漉的。

The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue .

呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色。

Heavy rains falling on already sodden ground , led to widespread flooding and damage in the northeast .

暴雨倾泻在满是积水的地上，在东海岸造成大面积洪灾。

We arrived home completely sodden .

我们回到家时已成落汤鸡了。

No wonder these sodden , salt-crusted figures populate some of the best fiction .

难怪最好的小说中总不乏那些浑身湿透，透着盐味的角色。

And hear upon the sodden floor

移步前行，耳听得下面湿润的土地上

Introduces the reasons of bring about sodden muddy road and the construction measures of preventing sodden muddy road .

介绍了道路翻浆产生的原因及防止道路翻浆应采取的施工措施。

Sodden by the river , - but still recognisably ... - Tickets ?

被河水完全浸湿了-但还是能依稀辨认出是…-门票吗？

Sempiternal though sodden towards sundown , Suspended in time , between pole and tropic .

悬在时间中，在极圈和回归线之间。

Bessie carried a lantern , whose light glanced on wet steps and gravel road sodden by a recent thaw .

比丝椤住盏灯，嗰啲闪烁嘅灯光照喺湿湆湆嘅、啱啱解冻嘅台阶同埋砂石路上面。

His face looks Fattish and somewhat sodden .

此人脸太胖，又有点臃肿。

It translates as " I 've just eaten a sodden grape pie . "

这句话的意思就是“我刚吃了一个没有煮熟的葡萄派”

In a little while he would drink himself into sodden sleep and she could sneak into the kitchen add call her family in Long Beach .

不一会儿，他就不省人事，昏昏沉沉地睡去。她偷偷溜到厨房，给长滩镇娘家打电话。

He was soddened by the terrible news .

他被这可怕的消息惊呆了。

My shirt was sodden with sweat .

我的衬衫被汗水湿透了。

Because of the surface of glass fibers is glossy and covered with sodden agent , the composite effect of glass fiber and gypsum is not very good .

玻璃纤维表面光滑，并附着有表面浸润剂，使玻璃纤维/石膏复合材料的界面结合不好，导致制品力学性能不佳。

Beneath its purple pall , the face painted on the canvas could grow bestial , sodden , and unclean .

在这块紫色的棺衣下，画布上的脸变得毫无人性、污秽、不洁。

He was absolutely sodden , his clothes heavy and billowing with the rain , and now he was lost in the dark as well .

他浑身淋得湿透，衣服沉甸甸的，随着雨水翻滚，现在他还在黑暗里迷了路。

It had ceased to rain , but the earth was sodden , and the pools and rivulets were full .

雨已经停了，但是，地上湿漉漉的，池塘和小溪都涨满了水。

Unsmiling security screeners in Charlotte confiscated umbrellas from the sodden delegates by the hundreds .

在夏洛特，表情严肃的安全检查人员从数百名被淋湿的代表那里没收了他们的雨伞。

Two red sparks flashed for a moment in the woman 's sodden eyes , then flickered out and left them dull and glazed .

有一刹那，女人呆板的双眼里闪动着两点红的火星，但是随后就熄灭了，眼睛又变得呆滞迟钝起来。

It had rained as usual , and the paths were too sodden for clifford 's chair , but Connie would go out .

天下着雨，和通常一样，园里的路太湿了，克利福不便坐着车子出去，但是康妮还是想出去。

They removed their sodden socks in an effort to stay warm and dry while they waited for rescue , according to the rescuers who found them .

根据发现他们的营救人员称，四人脱下湿漉漉的袜子从而保持温暖、干燥。同时等待着救援。