splitting

Women priests are accused of splitting the church .

女牧师被指责分裂教会。

the splitting of the atom

原子的分裂

Many people predicted that the party would fracture and split .

很多人预言该党将分崩离析。

We were split up into groups to discuss the question .

我们分组讨论了那个问题。

The country was split down the middle over the strike .

国内支持和反对罢工的人势均力敌。

Don 't worry ─ he won 't split on us .

别担心——他不会出卖我们的。

They split up after ten years together .

他们在一起生活了十年之后分手了。

The results split neatly into two groups .

结果恰巧分成两类。

His time is split between the London and Paris offices .

他一半时间在伦敦的办事处，一半时间在巴黎的办事处。

The storm split a branch off from the main trunk .

暴风雨把一根树枝从树干上刮了下来。

A rebel faction has split away from the main group .

一帮反叛者从核心组织中分裂了出去。

She split the money she won with her brother .

她把得到的钱与弟弟分了。

Their eyes met for a split second .

在一刹那间，他们的目光交汇在了一起。

It upset me no end to hear they 'd split up .

听说他们已离婚，我感到非常不安。

Don 't tell me you 've split another pair of pants !

你不会又把一条裤子撑破了吧！

When my parents split up , it was all very adult and open .

我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。

She split her head open on the cupboard door .

她碰到碗橱门上把头碰破了。

Several years after they 'd split up they met again by chance in Paris .

他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。

The singer split with his wife last June .

那歌手去年六月和妻子分手了。

I work split shifts in a busy restaurant .

我在一家繁忙的餐馆上间隔班。

The word is they 've split up .

据说他们离异了。

He demanded a 50 – 50 split in the profits .

他要求利润对半分成。

Her dress had split along the seam .

她的连衣裙顺着接缝裂开了。

She intends to split from the band at the end of the tour .

她打算在巡回演出结束后离开乐队。

There 's a big split in the tent .

帐篷上撕了一个大口子。

The committee split over government subsidies .

在政府补贴的问题上，委员会出现了相互对立的意见。

The band have reportedly decided to split up .

据说这个乐队已经决定解散。

The cushion split open and sent feathers everywhere .

垫子撕破了，羽毛掉得到处都是。

Let 's split !

咱们快走吧！

The day was split up into 6 one-hour sessions .

一天的活动分作6个时段，每个时段一小时。