statute

Corporal punishment was banned by statute in 1987 .

1987年通过的法令明文禁止体罚。

The new statute covers the care for , bringing up and protection of children

新法令涵盖了儿童保育、养育和保护的相关内容。

It 's not yet on the statute book .

这项内容还未成为正式法规。

Under the statutes of the university they had no power to dismiss him .

按大学的规章制度，校方无权开除他。

Penalties are laid down in the statute .

法规中有关于惩罚措施的规定。

The independence of the judiciary in France is guaranteed by statute .

法国司法部门的独立地位是法律明文规定的。

The Bill could reach the statute book by the summer if it attracts the support of Home Office ministers

该法案如果能得到内政部各部长的支持，将可能在今年夏天之前被收入法令全书。

Germany still has no insider-dealing offence in its statute books .

德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。

The Academic Council has passed a statute of marking system .

教务会议已经通过了一项记分制度章程。

The next section will consider this environmental statute in detail .

下一部分将详细论述环境法令的问题。

Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state .

总之，这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料

These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penalties and forfeitures .

这些法规通常导致合同无效，并且给予涉案当事人各种处罚或者没收财物

Second people are used to studying law in statute book .

二是人们习惯于从法典来研究法律和法律文化，实践证明这是不全面的。

Statutes of university have different legal characteristics from different perspectives .

从不同的角度分析，大学章程具有不同的法律性质。

Research statutes , development trends and key technical problems of near space flying vehicles

近空间飞行器研究发展现状及关键技术问题

These statutes all offer some degree of protection to natural areas .

这些法令都不同程度地保护了天然区域。

The third chapter introduces the content 、 characteristics of systemic Urban Design statute guarantee system .

第三章介绍以美国为代表的成熟的城市设计法规保障体系的内容、特点。

The influence shows as follows : promote new development of statute in English private international law ;

这种影响主要体现在：推动了英国国际私法制定法的新发展；

Folk Law Function in Statute Law Change

民间法在制定法变迁过程中的功能&以制度变迁理论为分析视角

The rules of WTO are rigorous challenge to Chinese economic statutes .

WTO规则，对中国的经济法是一个严峻挑战。

Fourth , development and perception of statute form ;

四是成文法形式的发展与认识；

They review the legality of state administrative rules under state statutes .

他们评论在州法令之下的州行政规章的合法性。

State statutes must conform to the respective state 's constitution .

各州法令必须与其宪法相一致。

The Statute of the Family Management of Non-state Run Enterprise

民营企业家族式经营的法律规制

Study on the Statute Policy of High-tech Enterprise Applying Executive Stock Options Prompting System

我国高科技企业实行股票期权激励制度的法规政策研究

Four years later , the State repealed the prior statute .

4年之后，州政府废除前法令。

《 Principle of Statute Philosophy 》 is about the philosophy of rights .

《法哲学原理》是关于权利的哲学。

The sole purpose of this statute is to promote mining .

这项法令的唯一目的就是要促进矿业开采。

The statute increased the taxes we must pay .

法律提高了我们必须缴的税额。

Citizen suit provision is significant in American federal environmental statutes .

公民诉讼制度作为自力救济措施是美国环境保护法律制度中的特色之一。