tartare

Once attacked his superior officer , but was saved from the consequences by Lans Tartare .

曾经因攻击上司而被判处死刑，兰斯洛特·塔尔塔洛斯从刑场上把他救了下来。

Other cold food on offer : an excellent steak tartare ( though it took three requests to get the accompanying frites . )

还提供冷藏食品：有丰盛的鞑靼牛排（即使三番五次地要才能得到烧料）。

Will you like some tuna tartare and grilled asparagus sprinkled with balsamic vinegar reduction ?

要来点儿金枪鱼片还有烤芦笋…伴香草醋么？

This experiment studied the best way of removing the bean dregs'greasy taste , and determined the best formula of bean dregs tartare sauce through orthogonal test .

研究了去除豆渣油腻味最佳的方法，通过正交试验确定了豆渣调味酱的最佳配方。

Waiter : Steak tartare , Mrs. Stanhope ?

斯坦霍普夫人，要盐锔牛扒吗？

Among the dishes listed on the blackboard menu are lentils with poached eggs and mackerel , and an unlikely but successful steak tartare flavoured with ginger and lemongrass .

菜单就写于黑板上，其中包括了荷包蛋与鲭鱼搭配小扁豆，以及可欲不可求却又美味无比的生姜与柠檬香草做就的鞑靼牛扒。

There are fried chicken wings as well as hot-and-sour steak tartare , cabbage-and-pork dumplings as well as clams cooked in a Thai basil and tamarind broth .

你可以品尝到炸鸡翅、酸辣鞑靼牛肉末、猪肉白菜馅饺子和罗勒与罗望子调味的泰式蛤蜊汤。

In Il Vino in Paris ( no menu , no wine list ) customers are given the food and wine that Enrico Bernado thinks they will enjoy , such as Riesling with beef tartare , or a Savenni è res and Brittany lobster with sorrel .

在巴黎的IlVino餐厅里，没有菜单，也没有酒单。顾客们的食物和酒都是老板恩里科·伯纳多认为是合他们的胃口并因此安排的；有时是一瓶雷司令酒和牛肉泥，或是一瓶沙文尼亚酒和布列塔尼酸模龙虾。