the purge

' The Purge ' flicks at fears about our safety in an age of unexpected real-life terror .

《人类清除计划》则触及了在一个现实恐怖事件会突然爆发的时代，我们对自身安全的忧虑。

The Purge ' and ' You 're Next ' slyly take on home-invasion attacks . '

《人类清除计划》（ThePurge）与《你是下一个》（You'reNext）悄悄上演了民宅遭入侵的故事。

Analysis of the Purge and Operation of Middle Pressure Steam Piping

中压蒸汽长输管线的吹扫及运行分析

The purge even extended to film .

清洗活动还延伸到了胶片上。

He also fell to the purge .

他也在此次大清洗中倒下。

When pressurized the purge will keep debris from entering unit in dirty environments .

当压力的清洗将继续进入单位，肮脏的环境中产生的碎片。

Analysts are divided on whether the purge of Mr. Jang signals wider instability in the regime .

对于清洗张成泽是否是朝鲜政权更加不稳的迹象，分析人士意见分歧。

If using a split / splitless inlet , check that the purge valve is ON .

如果使用分流/不分流进样口，检查分流阀是否打开。

The purge solvent alcohol ;

洗脱溶剂为乙醇；

Storagepool entries can be deleted en masse with the purge command

可使用清除命令删除存储池条目

The purge creates a protective blanket around the plug to prevent entry of line media into the valve body cavity , eliminating fugitive emissions concerns .

清洗期间，阀塞周围会产生特殊的保护层，阻止管路流体介质进入阀体空穴内，消除所关注的短时排放问题。

If using a split / splitless inlet , check that the purge valve is ON . Experiment on discharge distribution around cofferdam section in a stage diversion

如果使用分流/分流进样口，检查分流阀是否打开。分期导流围堰进口断面的流量重分配试验

The purge has been accompanied by a campaign against conspicuous consumption by officials that has hurt sales of luxury watches and alcoholic spirits & and dented bookings at upmarket restaurants .

伴随这次整肃的是反对政府官员奢靡消费的运动，后者已影响到奢侈品牌手表及高档酒类的销量，而且减少了高级餐厅的客流量。

Recent Development of Argon Recovery Process from the Ammonia Purge Gases

合成氨尾气提氩工艺的新进展

The back purge shall be maintained for a minimum of two passes .

至少对两条焊道进行惰性气体反吹。

South Korean officials have expressed concerns about possible instability and military provocations by North Korea following the leadership purge .

韩国官员对此表达了忧虑，认为朝鲜领导层洗牌结束后，可能会出现政局不稳和军事挑的情况。

Start F.D.F , then fully open F.D.F inlet vane , and perform the furnace purge for three minutes .

起动风机，将风门开到最大，进行炉膛扫气三分钟。

The Great Purge seriously ran counter to party 's principles and ruined party 's reputation and made the image of Bolshevik 's plebification down much .

大清洗运动严重违背了党的原则，败坏了苏共的声誉，布尔什维克平民化形象大打折扣。

In the public purge , Mr Bo 's family has become a symbol of the sense of entitlement and impunity that many believe are the hallmark of the political elite in China .

在高度公开化的整肃中，薄家已成为特权和不受惩罚的象征——很多人相信，这正是当今中国政坛精英阶层的标志。

Yet the very public purge is deeply problematic .

然而，这种高度公开化的整肃存在很大的问题。

The effects of purge temperature and purge time on the trap efficiency and detection limits were investigated .

考察了吹扫温度、吹扫时间等对吹扫捕集效率和方法检出限的影响。

Study on the intrusion and purge of seawater of Shenzhen ocean outfall under the undesigned condition

深圳妈湾排海工程非设计条件下海水入侵与冲洗研究

You have had the chance to purge the foolishness of youth from your system and are now confident with the wisdom of maturity .

也就有机会去清除你的愚蠢，从而对你的成熟的智慧感到自信。

In this paper , the under water purge machine with propeller is designed by using a collection of illustrative plates in order to fit with complex earth condition under water .

采用图谱设计法设计具有水力推进器的行走式水下清淤机，目的是为了适应水下复杂的土层条件。

The closed back purge system and the condition of aerating turbulent flow can lighten the attenuation of membrane flux , at the same time , prevent the problem of nitrification inhibition .

通过密闭反冲洗系统、曝气紊流条件，可有效缓解膜通量的衰减，同时防止反应器内硝化抑制作用的产生。

Nomura is to rein in its global investment banking operations after regulators pressured the bank to purge top management in the wake of a damaging insider trading scandal .

野村控股（nomura）将严控其全球投行业务，此前监管机构对该行施压，要求针对一起破坏性较大的内幕交易丑闻清洗高级管理层。

A small scale adjustable rich oxygen device by using PSA is constructed and the effects of purge , flux and pressure on the oxygen concentration of productive gas are tested by use of the device .

利用自行研制出的小型可调式变压吸附制氧装置研究了冲洗量、出口流量和出口压力对产品气氧浓度的影响。

Using the method of purge and trap to deal with the water in advance , to determine the ( THM ), in water using the gas chromatography with the Electron Capture Detector ( ECD ) .

本文使用吹扫捕集法来前处理水样，用带有电子捕获检测（ECD）的气相色谱仪来测定水中三卤甲烷（THM）s。

In this paper , an EECS ( Evaporation Emissions Control System ), which includes the canister , purge valve , vapor-liquid separator , rollover leakage protection valve , is designed and tested .

本文介绍了一套燃油蒸发排放控制系统（EECS），此系统主要包括炭罐、清洗阀、油气分离器、翻车阀等。

The only way to purge the economy of this new burst of inflation is a short , sharp recession .

要消除新爆发的这次通货膨胀，唯一的方法是让经济短期内急剧衰退。