tightwad

Joe Schmidt , although very wealthy , was a tightwad .

乔·施密特虽然非常富有，却是个不折不扣的吝啬鬼。

With choices then limited to spending more money or feeling like a tightwad , potential customers simply opted out of the purchase .

人们既不愿意多花钱也不愿意让人觉得自己是个吝啬鬼。因此，潜在客户只能选择放弃购买。

You can never make a tightwad spend his money freely .

你不可能动到他的钱，因为他很小气。

I may want to add India another wise-spender , tightwad but they opt for the best .

我想把印度也加到明智的花钱者中，吝啬但他们选最好的。

As for the tightwad label , we 're not so sure .

至于“吝啬鬼”标签，我们不太确定。

If you 're a tightwad , you might feel a need to loosen up and have a little fun .

你花钱精打细算，也觉得需要放松一下，增添点乐趣。

Here ' s a hundred , " said the tightwad , " Just loosen them up a bit . "

“这里是一百块，”吝啬鬼说。“只要稍微把它们松动一点就好。

You don 't have to blow your savings , but don 't be a tightwad .

你虽然要考虑到你的经济状况，但也不能做个守财奴。

Absolutely not ! He 's a ture tightwad !

绝对不会！他是真正的小气鬼！

Mr.B refuses to part with a dime , unless it is for himself ; he has always been a tightwad .

先生除为自己外，不肯花一毛钱；他总是小气兮兮。

I know I should let this go , but I don 't like being lied to and she 's such a tightwad . － Fuming in the Southwest

我知道我应该让它过去，但我不喜欢被欺骗，而且她又是这样一个吝啬鬼。——来自西南的Fuming。

Although she has said nothing about it to me , I understand that she has been talking loosely about it within the company to other PAS and members of my team , accusing me of being a " tightwad " and so on .

尽管她没跟我说什么，但我知道，她随随便便地把此事透露给了其它私人助理和我的团队成员，指责我是个“吝啬鬼”，如此等等。