tongue-tied

In their presence I became self-conscious and tongue-tied .

当着他们的面，我有些难为情，说不出话来。

He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while .

他被问得张口结舌，半天说不出话来。

After a few sentences I became tongue-tied .

我说了几句就没词儿了。

The high housing prices in big cities have stunned people tongue-tied .

大城市的房价高得令人咂舌。

One day , the teacher inquired1 of Peter : " How much is four minus four ? " Peter was tongue-tied .

一天，老师问彼得：“4减4等于几？”彼得张口结舌答不上来。

Do you get tongue-tied when you try to talk in English ?

你是否觉得当你试著说英语的时候舌头会打结？

One might say that her opponents display a syndrome called being tongue-tied .

也许你可以说她的对手们都变得张口结舌了。

It 's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people .

在一群新认识的人面前就好像被绑住了舌头，这样的事并不少见。

Whenever we meet , we 're tongue-tied and shy , like two little kids .

我们碰到的时候，就会支支吾吾的，而且很害羞就像两个孩子一样。

I get all tongue-tied when I talk to him .

我跟他说话时舌头都紧张得打结。

Whenever I talk in front of an audience , I got tongue-tied .

一面对观众讲话，我就结结巴巴的。

He met a very beautiful woman at the party and was tongue-tied .

在派对上他遇见一个美女，立马害羞的舌头打结。

Herbert : Every time I 'm near a girl , I get 1 ) tongue-tied .

每次我一靠近女孩子，就会变得结结巴巴。

When this thought struck her , she felt more tongue-tied than ever .

想到这一点，她更加说不出话来了。

To make me tongue-tied , speaking of your fame !

使我箝口结舌，一提起你声誉！

And art made tongue-tied by authority .

艺术却被当局封杀、钳口。

This eye-catching bridge design is bound to have the architectural critics tongue-tied .

这座桥的设计造型如此抢眼，一定会让建筑评论家们嗔目结舌。

To make me tongue-tied speaking of your fame .

我提起你的盛名就结舌语槁。

Whenever I see my crush , I get completely tongue-tied and can 't say a word .

每次我看见我的心上人时，我就舌头打结，说不出话来。

I constantly found myself tongue-tied when it came to seeing guests off at the door .

作为美国人，每当要我送客出门时，我总是舌头打结。

Does the idea of expressing your feelings to someone you care for make you feel nervous and tongue-tied ?

对你关心的人的表达你的感受，一想到这个是否让你感到紧张，舌头打结？

He stood tongue-tied before the huge audience .

在大批听众面前他站着说不出话来。

Talking to girls is a snap for him , but I 'm always tongue-tied .

对他来说，和女孩子交谈十分容易，可我却常常哑口无言。

Tongue-tied and not good at school , the young Beckham was an obsessive footballer .

贝克汉姆年幼时不善言辞，学习成绩也不太好，但痴迷于踢球。

On some occasions , graduates become tongue-tied when asked " How much do you expect to earn ? "

在某些情况下，当被问及“期望薪金”这个问题时，刚刚走出大学校园的应聘者们开始变得支支吾吾。

Hopeless and tongue-tied , yet I loved you dearly ,

我因毫无希望而默默无语地深爱过你，

When beginning to copy , his nephew stared tongue-tied and did not know where to start .

当侄儿动手抄写时，膛目结舌，无从下笔。

What happens to me when I 'm provoked I get tongue-tied . My mind goes ...... blank .

当我被激怒时我的舌头完全不听使唤，我的脑海里一片空白

But then as she fought back tears and thanked her family , the tart-tongued became a little tongue-tied .

但随后，当她强忍住泪水感谢家人时，这位巧舌如簧的“女佣”开始哽咽起来。

Speaking out loud is the only way to identify awkward words or phrases that can leave you tongue-tied .

只有通过大声讲话，才能发现那些拗口的字词或短语。