unbelief

One sin mentioned in that code is unbelief .

那部法典中提到的罪孽之一就是无信仰。

One is simple disbelief or unbelief a kind of rejection of ruling opinion simply because you don 't like it .

其一为，就只是不相信或是无信仰，即拒绝统治主张，理由仅是你不喜欢它。

The unbelief in God is one of his principles .

不信上帝是他的原则之一。

Shall their unbelief make the faith of God without effect ?

难道他们的不信，就废掉神的信吗。

When unbelief results , it is always the fault of man .

而不信的结果却完全是人自己的错误。

So we see that they could not enter in because of unbelief .

这样看来，他们不能进入安息，是因为不信的缘故了。

God gets the credit for faith ; man gets the blame for unbelief .

相信使神得荣耀，不信只能怪自己。

Doubt , fear , unbelief ; fear that thou art not worthy !

怀疑、害怕、不信；害怕自己不值得！

When I allow the light of God to illuminate my life , unbelief will become impossible .

当我愿意让神的光照亮我的生命，不信就无法存留。

You are not a whole person if you re dominated by doubt and unbelief .

若你被怀疑和不信主宰，你就不是完全的人。

Our Master does not think so lightly of our unbelief as we do .

我们的主比我们更重视我们的不信。

Unbelief makes you want to control your own life , and unbelief will stop God from blessing you .

不信会使你要作自己的主人，不信会令到神停止祝福你。

God in His great patience did forgive them , but still , they would suffer for their unbelief .

于是，神照他的慈爱赦免了他们的的罪孽。但是，他们要为他们的不相信而受惩罚。？？神说：

I received the news with unbelief .

我对接到的消息带着不信任的态度。

Let us labour therefore to enter into that rest , lest any man fall after the same example of unbelief .

所以我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。

' You don 't know ? 'luciana exclaimed in a voice of unbelief .

“你不知道？”露西安娜以一种怀疑的口气惊呼道。

No " evil heart of unbelief " prompts them to depart from the living God ;

“不信的恶心”不再搅扰他们，使他们离开永活的神；

Her face was white and strained but her eyes were steady and sweet and full of pity and unbelief .

她紧张得脸色发白，但眼光镇定而温柔、充满着怜悯不敢置信的神色。

And He marveled because of their unbelief ; and He went around the villages in a circuit , teaching .

6？也希奇他们不信，就周游四围乡村施教去了。

For what if some of them have not believed ? shall their unbelief make the faith of God without effect ? God forbid .

他们中纵使有些人不信，又有什麽关系呢？难道他们的不信能使天主的忠信失效吗？

Well ; because of unbelief they were broken off , and thou standest by faith .

不错。他们因为不信，所以被折下来。

John was staring as if in unbelief .

约翰难以置信地瞪视着。

Alas , unbelief does not know what to think of it , and but few count it their treasure and joy .

然而，不信的人完全不明白这经文究竟何指，也没有几个人懂得它的宝贵与它所带来的喜乐。

Hurriedly , with a look combining terror and unbelief , Sam Hawthorne snapped on a radio beside his desk .

萨姆·霍索恩显出恐怖和难以置信的神情啪的一声扭开办公桌旁的收音机。

And straightway the father of the child cried out , and said with tears , Lord , I believe ; help thou mine unbelief .

孩子的父亲立时喊着说，我信。但我信不足，求主帮助。

This would have been the over-waiting of unbelief .

这就是不信的过度等候。

Such prayers are but the expression of the unrest of one 's heart , and unrest implies unbelief in reference to the answer to prayer .

这种祷告不过表示我们的心没有安息，没有安息就是不信祷告的答应。

What a call to every Christian to pray for himself and his brethren , that we may not make the Word of God of none effect by our unbelief !

每位弟兄姐妹都要有这样的使命感，不但为自己祷告，也为弟兄姐妹们祷告，免得上帝的应许因我们的不信而落空。

In the Christian view , God gave man the Ten Commandments are actually constraints , regardless of faith and unbelief , are within the scope of its constraints .

在基督教看来，十诫实际是上帝给予人类的制约，不论信与不信，都在其制约的范围之内。

Take heed , brethren , lest there be in any of you an evil heart of unbelief , in departing from the living God .

弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间，或有人存着不信的恶心，把永生神离弃了。