unfriend

We think we can throw money at the problem or throw technology at the problem-we can undo and unfriend and unfollow .

我们以为用钱或者科技就能解决问题—我们能撤消，能解除好友关系，取消关注。

Users were also more likely to unfriend close friends than casual acquaintances – suggesting that the intensity of any given relationship is more likely to push it over the edge .

用户也更倾向于与亲密的人解除好友关系而非普通朋友。这表明关系越亲密就越容易被解除好友关系。

Facebook had been around a while before " unfriend " surfaced .

在facebook出现了一段时间之后，“unfriend”才开始流行。

Unfriend will irritate those who oppose the nasty habit of turning nouns into verbs .

Unfriend会激怒那些反对将名词转变为动词这一令人讨厌的习惯的人。

And now team No2.She will unfriend you on Facebook if you talk smack of her Giants .

现在是二号队她会在Facebook上把你取消好友要是你说巨人队的坏话

In addition , it is generally considered rude to unfriend someone on Facebook , so many people are hesitant to sever that last tie .

此外，由于在Facebook上解除与某人的好友关系通常被视为不礼貌的，许多人因此而犹豫，并不愿切断这个和前任最后的联系。

Now I don 't know who the other 10 percent are , but maybe that 's where our Unfriend feature can come in handy .

我不知道另外10%的人的想法，但是也许就是到了我们解除好友的按键非常好用的时候了。

" Unfriend " has been named the word of the year by the New Oxford American Dictionary , chosen from a list of finalists with a tech-savvy bent .

日前，unfriend一词从众多技术词汇中脱颖而出，被《新牛津美语辞典》评为2009年度潮词。

The world 's biggest social network has just announced that it is trialling new tools to make it less painful when handling a relationship gone sour.Right now , if you decide you don 't want to be reminded of a certain someone 's existence on planet Earth , you would need to unfriend or block them .

世界上最大的社交网络刚刚宣布，它正在测试新的工具使得处理早已变质的关系时，为人们减轻痛苦。现在，如果你不想被提醒地球上某个特定的人的存在，你将需要删除或拦截他们。

The company found that posts about personal problems , selfies , political rants , food pictures , and baby pictures were the ones most likely to lead a person to click ' unfriend ' . Of those five categories , the posts found most annoying , by far , were those about personal problems .

该公司发现，关于个人烦恼、自拍、政治内容、食物图片和晒娃这五种内容类型成为人们最有可能点击“绝交”按钮的导火索。而截至目前为止，在这五种类型当中，发个人烦恼的内容最令人讨厌。