valleys

The land is a land of hills and valleys .

我们要得的那地乃是有山有谷之地。

The cloud consumer needs to project the average access rates , the peaks and the valleys .

云计算的用户需要预计出平均访问速度、峰值以及谷值。

The town is in a beautiful situation in a wide green valley .

小城坐落在宽阔而草木苍翠的山谷中，环境优美。

The hotel commands a fine view of the valley .

从这家旅馆俯瞰下面的峡谷一览无余。

In front of them the valley dropped sharply away from the road .

他们前面的山谷从路旁急剧倾斜而下。

A viewing platform gave stunning views over the valley .

从观景台向山谷望去，景色之壮观令人叹为观止。

The valley lay below us .

峡谷展现在我们的脚下。

The valley spread out beneath us .

山谷在我们下方延伸。

The river loops around the valley .

那条河顺着山谷绕了个大弯儿。

The village is further up the valley .

村庄在山谷的更深处。

This valley is one of the last strongholds of the Siberian tiger .

这条山谷是西伯利亚虎最后的几个主要栖息地之一。

The valley echoed back his voice .

山谷里回荡着他的声音。

The fog soon encompassed the whole valley .

大雾很快笼罩了整个山谷。

The track plunged down into the valley .

小路陡然而下，直插山谷。

The river flooded the valley .

河水泛滥淹没了河谷。

Some of the country 's richest grazing lands are in these valleys .

全国最肥沃的一些牧场位于这些峡谷中。

The valley is watered by a stream .

这山谷有一条小溪流过。

The valley was clothed in trees and shrubs .

树林和灌木丛覆盖着山谷。

The river valley is intensively cropped .

河谷里种满了庄稼。

At the other side of the valley was a steep ascent to the top of the hill .

山谷的那边是直达山顶的陡坡。

As they breasted the ridge , they saw the valley and lake before them .

他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。

The valley was originally bridged by the Romans .

那条峡谷上的桥最初是古罗马人修建的。

Mist ascended from the valley .

薄雾从山谷升起。

I 'll take you back down to the valley .

我会带你返回下面的山谷里。

A clearly defined track now leads down to the valley

眼前有一条清晰可辨的小径通向山谷。

A broken blue line means the course of a waterless valley .

蓝色虚线代表无水流过的山谷。

Viewed from above , the valleys form the shape of a man .

从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。

Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country

游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。

The Nile Valley keeps a temperate climate throughout the year .

尼罗河流域一年四季气候温和。

Millions of wild flowers colour the valleys , especially in April and May

尤其是在四五月份，不计其数的野花盛开，山谷里一片绚烂色彩。