wittier
- adj.机智的;言辞诙谐的;巧妙的;妙趣横生的
- witty的比较级
-
Here 's sampling of the some of the wittier one-lines circulating through Western society circles these days :
以下是近来在西方社会流传的一些具有代表性的单句睿语:
-
There is a poem of hers . I wish I could think of some of her witty things , even wittier than that .
这里有她的一首诗,我希望自己可以想起,她的一些机智的作品,甚至比那还要机智。
-
That 's six references to place settings in a 20-line poem widely regarded as one of the wittier comments on the British class distinction .
在总共20行的诗句中,通过这六种东西阐述了餐位餐具的安排,被视为是对英国身份划分最为睿智的评述。
-
As he told The Times , " I can 't think of a wittier or even accurate comparison , but I just think it makes me look a bit like ... a woman . " 8 .
康伯巴奇曾对《时代》周刊表示,“我想不出什么更搞笑或准确的形容了,我就是觉得这个发型让我看起来有点像个……女人。”
-
One of the newspaper 's own online commentators had a wittier retort : " Sorry , folks , the paper isn 't free . And the Iraq war isn 't over , at least not yet . "
《纽约时报》的一位网络评论员的反驳则更加诙谐幽默:“不好意思,各位,报纸并不免费,伊战也未结束,至少现在还没有。”