wwdc

Here 's a recap of the nine biggest announcements from WWDC 2017 .

这里有苹果公司在2017年全球开发者大会上公布的9项重大成果的概要。

On stage at WWDC , Steve Jobs sits down to give a demo of the new FaceTime video-calling feature .

在苹果全球开发者大会的舞台上，乔伊斯坐下来演示FaceTime视频电话特性。

Dalrymple clarifies privately that his sources did not rule out an iPhone announcement in another venue besides WWDC .

同时，道里姆波尔私下里亦进一步解释说，他在苹果的线人并未排除在全球开发人员大会外，苹果在其他场合发布iPhone的可能性。

Almost 38,000 folks turned out for Technologizer 's live coverage of Apple 's WWDC keynote yesterday morning . We had a good time .

昨天早晨，近38000人参加了苹果全球开发者大会的发布会。我们度过了一个美好的时光。

Bibobox 's 30-page interactive storybook Little Star won the student developer award at Apple 's Worldwide Developers Conference ( WWDC ) , held June 11-15 in San Francisco , US .

6月11-15日于美国旧金山举行的“苹果全球开发者大会”（简称WWDC）上，Bibobox开发的30页交互书籍应用LittleStar摘得学生类开发者大奖。

As if WWDC didn 't give the Apple AAPL - 0.28 % bloggers enough to write about , Friday brought a fresh round of rumors about what everybody is calling the iWatch .

似乎是因为苹果（Apple）的全球开发者大会没能为关注苹果的博客写手们提供足够的写作素材，于是上周五，关于人们口中的苹果iWatch又出现了新的传闻。

But the new MacBook Air models , announced at WWDC , are supposed to be exceptions : Apple ( AAPL ) rates the 13-inch model at 12 hours of battery life and the 11-incher at nine .

不过，苹果（Apple）刚刚在全球开发者大会上公布的新款MacBookAir有望打破现状。

The developers in the audience at WWDC may have missed the significance of the attention Apple AAPL 1.41 % paid Monday to Spotlight - the little magnifying glass on the top right hand corner of the Mac 's home screen - but Ad Age didn 't.

周一召开的苹果全球开发者大会（WWDC）上，开发者们可能忽略了苹果对于Spotlight的重视程度，但行业资讯网站广告时代AdAge却注意到了这一点。Spotlight是Mac电脑主屏幕右上角的一个小放大镜图标。

WWDC is the event at which Apple has typically announced the new iPhone but Mr Jobs began the event by saying he wanted to talk about the soul of Apples products , its software , before handing the presentation over to the companys senior executives .

苹果年度全球发展大会（WWDC）上按惯例苹果会发布新一代的iPhone信息，但是乔布斯在会议开始时表示，在将话筒递给公司高级管理人员之前，他想先谈谈苹果产品的灵魂所在。