一块肉

她用叉子戳起一块肉。

She impaled a lump of meat on her fork .

哦！乌鸦有一块肉。看起来不错呀。

Oh ! The crow has a piece of meat.It looks great .

待屠夫转过身来，立刻注意到少了一块肉，便指控他们偷了肉。但是，拿了肉的那个人说自己没有偷，而得到肉的那个人也说自己没有拿。

When the butcher turned round , he missed the meat at once , and charged them with having stolen it : but the one who had taken it said he hadn 't taken it .

服务员，我只有一块肉啊。

Waiter , I 've only got one piece of meat .

哦！乌鸦有一块肉。

Oho ! The crow has a piece of meat .

有一块肉卡在他嗓子里，使他上不来气。

He choked when a piece of meat stuck in his throat .

有人觉得，一块肉跟全球暖化有关吗？

Some wonder how a bite of meat relates to global warming .

换种解释也可以说，这表明我不只是一块肉。

And , I am not a piece of meat .

他不只是一块肉，奥莉维亚.

He 's not a piece of meat , Olivia .

此时他被一块肉噎住了。

Now he was choking on a piece of meat .

他用叉子从盘子里叉起一块肉。

He stabbed a piece of meat from the plate with his fork .

他以牺牲朋友为代价，也分得一块肉。

He received a piece of flesh at the expense of his friend .

这块石头看上去象一块肉。

The stone looks like a piece of meat .

利奥：你是人，不是砧板上的一块肉。

Leo : You 're a person , not a piece of meat .

他切下一块肉，用餐叉叉

He cut off a piece of the meat and impaled it on his fork

我要肉贩帮我切下一块肉。

I asked the Butcher to chop off a piece of meat for me .

他切了一块肉给我。

He carved me a piece of meat .

就像被施了魔法，一块肉掉到了他的脚下。

As if by magic , a lump of meat dropped at his feet .

每吃一块肉都会阻塞你的一根毛细管。

Every bite you take closes another capillary .

母亲在切一块肉。

Mymother is knifing a piece of meat .

一块肉卡在她的喉咙里差点把她憋死了。

She almost strangled on a piece of meat that caught in her throat .

给狗一块肉骨头让它去啃。

Give the dog a bone and let him have a chew on that .

这是昨天剩下的海豹和一块肉

Well , this is yesterday 's seal and a chunk of flesh there ,

男人是一无是处的动物，他们视女人如一块肉罢了。

All men are good for nothing animals who treat women like pieces of meat .

他已不是人，而只是一块肉。

He was n 't human any more , he was a piece of meat .

他现在只是一块肉了。

He 's a piece of meat .

我再度脱下头巾，把一块肉绑在我的背部。

Again I took off my turban and tied a piece of meat to my back .

顾客：服务员，我盘子里怎么只有一块肉？

Customer : waiter , I 've only got one piece of meat in my dish .

有只乌鸦偷到一块肉，衔着站在一根树支上，正准备美歺一顿。

A crow had stolen apiece of meat ahd sat on a tree branch ready to eat it .

也许他们可以从被迫面对威少的对手身上咬下一块肉来。

Maybe they 'll exact a pound of flesh from some contender forced to keep up with Westbrook .