丈

春耕前要把地丈完。

We must finish measuring the land before spring ploughing .

这城墙有几丈厚。

The city wall is several Zhang thick .

我姐和我姐丈今天结婚。

My sister is going to marry today .

为了提高BGP模拟的性能，本丈提出若干优化技术来减少BGP模拟过程中的CPU负载消耗。

In order to improve the efficiency of BGP simulation , this paper presents some optimization methods to reduce the CPU load .

安全预测：贝宁穿的这款深丈青色的GiorgioArmani（乔治·阿玛尼）抹胸礼服，看起来既时尚又优雅。

Safe Bet : Bening would look chic and elegant in this dark navy strapless Giorgio Armani gown .

PCIExpress是一种新型高性能I／O互连技术，主要用于板级集成电路互连，它采用高速串行链路接口，通过交换式结构实现基于报丈交换的点到点的高速互连。

PCI Express technology is a new high-performance , point-to-point link designed for integrated circuit of board-to-board . PCI Express adopting high-speed serial link and scalable fabric switched network , and provides a high-performance point-to-point interconnect .

本丈在分析HEV实际行驶工况的基础上，提出了HEV电机的性能要求，同时提出了测试这些性能指标的相应试验方法。

This paper will describe in some detail the performance requirements and their corresponding testing methods for electrical motors in HEVs based on the analysis of operating condition .

感觉的建筑&日本建筑师六角鬼丈教授设计作品析

Architecture for Senses & On Prof. Kijo Rokkaku 's Design Works

几丈外他就当它是宝石与云霞。

A few rods off he deems it gems and clouds .

在她丈夫旁边，那真是一种丈六金身。

She was a sort of giant , beside her husband .

世上焉得无辜物，且度罪状几丈长。

There is no such thing as innocence , only degrees of guilt .

理论分析和数值访真表明了本丈方法的有效性。

Theoretical analysis and numerical value emulation show the effectiveness of this method .

图书馆行政法个案：魔电族真能魔高一丈吗？

Library case study of administrative law : can modem user be more frivolous ?

对於他的说法，她火冒叁丈。

She was seething at his remarks .

融入东方哲学中的建筑家六角鬼丈

Architect Kijo Rokkaku Fused with Oriental Philosophies

同样，作为英语学习者的中国大学生，也会面临着两种丈化的学习问题。

As an English learner - of Chinese , one will involve in two cultures .

每拖一秒敌人就推进一丈

Every hour the enemy pushes closer .

语言平等问题涉及少数民族的权益，也涉及多元丈化保护。

The problems equality of languages are related to the rights of minorities and protection multiculture .

丈中利用双梯度算法对自然图像的基向量进行迭代学习。

The basis vectors of the natural images were obtained by using fast conjugate gradient algorithm .

摘要唐诗英译活动的目的是向英语语言区传播中国丈化。

The aim of translating Tang poetry into English is to disseminate Chinese culture to English-speaking areas .

丈章中介绍了能够帮助学生提高英语口语能力的策略。

In this paper , I introduce many strategies to help students to improve their oral English .

本丈将两种立卷方法的利弊进行比较、论述，提出自己的看法。

This article compares the advantage and disadvantage of the two forms and then presents some opinions .

我们走了几丈的时候，我决定再看她一眼。

When we had driven away a few paces I determined to look at her once more .

我真的给丈爸爸发短信了，他会不会怪你呢？

I really send text messages to his father Joe , and he would not blame you ?

本丈设计了一种综合利用网页文本信息和结构信息进行分类的网页分类器，作为搜索引擎中网页分类的模块。

In this article a classifier that make synthetically use of text and structure information is designed .

每当盘古的身体长高一丈，天空就随之增高一丈，大地也增厚一丈；

With the increase of his height , the sky moved upwards and the ground grew thicker accordingly .

译文杂合程度受权力话语和跨丈化交际效果的制约。

The degree of hybridity is conditioned by the power of discourse and the effects of cross-cultural communication .

除了让人热血沸腾的对决，足球不可或缺的一部分是技战术道高一尺魔高一丈的较劲。

Not to mention vein-pumping competitions , an integral part of football comes from reciprocation of tactical head-butting .

离厂门四五丈远，是那茧子间，黑魆魆的一排洋房。

About fifteen yards from the gate was the gloomy row of sheds where the cocoons were stored .

等我去见我丈爸爸的时候，你也要邀请我吃的。

And so I went to see my father , Joe , you have to invite me to eat .